All we got to do is find the treasure room, okay?

我们只要找到宝藏室就行了？

So Jimmy and Mabel led the way to the treasure room.

于是吉米和梅布尔带路前往宝藏室。

When they reached the treasure room, Mabel said, " Now you'll see."

当他们到达宝藏室时，梅布尔说：“现在你就会明白了。”

In the treasure room, Mabel pushed the secret button.

在宝藏室里，梅布尔按下了秘密按钮。

" It's lucky those burglars didn't go after the jewels in the treasure room."

“幸运的是，那些窃贼没有去追寻宝藏室里的珠宝。”

" Let's just put it back in the treasure room, " said Mabel.

“我们把它放回宝藏室吧，”梅布尔说。

Gerald spotted the open window of the treasure room.

杰拉德发现了宝藏室开着的窗户。

Outside the treasure room, he locked the door again.

出了宝库，他又把门反锁了。

The treasure room door is locked from the inside.

宝藏室的门是从里面反锁的。

The four children returned to the treasure room.

四个孩子回到了宝藏室。

Gerald began looking for the open window of the treasure room.

杰拉德开始寻找宝藏室开着的窗户。

You rush to the ancient treasure room and find five chests, each containing a precisely counted number of pearls prepared by your ancestors for exactly this purpose.

你赶紧跑去藏宝阁，找到了五只大宝箱，每个箱子里装有特定数额的珍珠，这正是祖先们为今天准备的。

They followed her voice out of the treasure room.

他们顺着她的声音出了宝库。

More than half the jewels in the treasure room were gone.

宝库里的珠宝一半以上都不见了。

" The door to the treasure room has blown shut, " said the princess.

“宝藏室的门被风吹断了，”公主说道。

Midas bent down his head, without speaking, for he recognized the same figure which had appeared to him the day before in the treasure- room, and had bestowed upon him this unlucky power of the Golden Touch.

迈达斯低下头，一句话也没说，因为他认出了昨天在储藏室里出现在他面前的那个人，正是那个人赋予了他这种不幸的点金术。