俄白语 Trasianka
(重定向自Trasyanka)
俄白语(白俄罗斯语:трасянка)是指白俄罗斯语和俄罗斯语混杂的情况。类似的情况也出现在乌克兰,称为乌俄语。在白俄罗斯语中,трасянка的原意是低品质的干草,起源于贫困的农民会在干燥时期将新鲜的干草和旧的干草混合。俄白语这一现象在苏联时期之前就开始发生。
单词 | Trasyanka |
释义 |
Trasyanka
中文百科
俄白语 Trasianka(重定向自Trasyanka)
俄白语(白俄罗斯语:трасянка)是指白俄罗斯语和俄罗斯语混杂的情况。类似的情况也出现在乌克兰,称为乌俄语。在白俄罗斯语中,трасянка的原意是低品质的干草,起源于贫困的农民会在干燥时期将新鲜的干草和旧的干草混合。俄白语这一现象在苏联时期之前就开始发生。
英语百科
Trasianka 俄白语(重定向自Trasyanka)
Trasianka or trasyanka (Belarusian:трасянка) refers to a mixed form of speech in which Belarusian and Russian elements and structures alternate in rapid succession. There is a similar phenomenon in Ukraine, an Ukrainian–Russian language mixture, called surzhyk. |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。