It's rough and tumble. It's just different here.

混乱且动荡。这里就是与众不同。

I know the holidays can be rough...

我知道逢年过节特别难熬。

How are you doing? - It was rough.

你还好吗 -挺不容易的。

Well, Frank, I tell you, it's rough.

嗯，法兰克，我告诉你，很难喔。

But the flight back from Portland was rough.

但从波特兰回来的航班真的太辛苦了。

Mom's hands are rough from hard work.

妈妈的双手因为辛勤工作而变得粗糙。

49,49! You know, 49, uh, that's rough.

49，49！你知道的，49 分很痛苦的。

Ooh! The sun is rough on my eyes.

天，太阳真是太刺眼了。

It has been hard, it has been rough.

这个过程不容易。

That must be rough, especially at Christmas. -Yeah.

那肯定很难过 特别是圣诞节 -嗯。

'21 is rough because of labor.

21年是很艰苦的，因为劳动力的影响。

It was rough, really. It was really rough.

真的很艰苦，真的。很艰苦。

The last five years have been rough on Egypt.

而过去5年来埃及一直处境艰难。

She was rough around the edges and not very kind.

她性格粗暴，不太友善。

The sea was rough and the whitecaps overturned the boat.

大海波涛汹涌，一个大浪把小船打翻了。

Oh, that's rough; that's not what I need.

那不行；不是我需要的。

Ah, man (so) Oh, that's rough.

啊，天哪，那真糟糕。

The work is rough, the brush strokes are loose and expressive.

作品很粗糙，笔触松散，却表现力强。

I would have got here sooner, but work's been rough.

我本想早点来，但工作很多。

Rehab is rough and no one makes care packages like moi.

康复之路异常艰辛 还有谁比我更贴心呢。