This helps keep the rider from being trampled on.

这是为了不让骑手被牛踩到。

Critics are accusing him of trampling on academic freedoms.

批评者指责他践踏学术自由。

They tore up the cactus by its roots, and trampled on the scarlet blossoms.

他们连根拔起仙人掌，并踏过鲜红的花朵。

Hmm, thanks but no thanks.  I'd rather not get trampled on my day off.

谢谢，但不用了。我可不想在休息日被人踩到。

Listen for it trampling on the lines of its parent, in the second half of the duet.

来听听在二重唱后半段，它无视父母的教导所发出的叫声。

Some UN staff argued that the scantily dressed super hero could trample on cultural and religious sensibilities.

数百名联合国工作人员提出反对，称这位着装暴露的超级英雄会践踏文化和宗教敏感性。

Hundreds of UN staff have objected, arguing that the scantly-clad white superhero could trample on cultural and religious sensibilities.

数百名联合国工作人员提出反对，称这位着装暴露的超级英雄会践踏文化和宗教敏感性。

Peanut hulls were trampled on the floor.

花生壳被踩在地上。

“has trampled on the will of the voters” in Colorado and other states.

在科罗拉多州和其他州“践踏了选民的意愿”。

Be very careful that you don't trample on young mushrooms or other plants.

要非常小心，不要踩到刚长出来的蘑菇或其他植物。

How many did you save when you trampled on the face of our Lord?

当你践踏在上帝脸上的时候？几个人？除了你自己？

We will never allow an angry mob to tear down our statues, erase our history, indoctrinate our children or trample on our freedoms.

我们绝不允许愤怒的暴徒拆毁我们的雕像、抹去我们的历史、强行向我们的孩子灌输某种思想或践踏我们的自由。

19 I have given you authority to trample on snakes and scorpions and to overcome all the power of the enemy; nothing will harm you.

19 我已经给你们权柄、可以践踏蛇和蝎子、又胜过仇敌一切的能力、断没有甚么能害你们。

I have given you authority to trample on snakes and scorpions and to overcome all the power of the enemy; nothing will harm you.

我已经给你们权柄可以践踏蛇和蝎子，又胜过仇敌一切的能力，断没有什么能害你们。

Russian interests and concerns, they believe, have been trampled on with NATO expansion and the toppling of former Russian allies in the Balkans and in the Middle East.

他们认为，因为北约组织的扩张以及原俄罗斯盟友在巴尔士半岛和中东地区的倒台，俄罗斯的利益和关切受到了损害。

When he came to the scene of Harry's escalade, his eye was at once arrested by a broken rosebush and marks of trampling on the mould.

当他来到哈利攀登的现场时， 他的目光立刻被一株折断的玫瑰花丛和霉菌上的踩踏痕迹吸引住了。

It grew until it reached the host of the heavens, and it threw some of the starry host down to the earth and trampled on them.

它渐渐强大，高及天象，将些天象和星宿抛落在地，用脚践踏。

But exclude the outer court; do not measure it, because it has been given to the Gentiles. They will trample on the holy city for 42 months.

只是殿外的院子要留下不用量，因为这是给了外邦人的，他们要践踏圣城四十二个月。

These were so polished that they reflected the grass. He trampled on horses's dung with them, one hand in the pocket of his jacket and his straw hat on one side.

鞋上镶的漆皮很亮，连草都照得出来。 他就穿着这样贼亮的皮鞋在马粪上走，一只手插在上衣口袋里，草帽歪戴在头上。

Science, then, was seen as the deliverer; only a few could prophesy its tyranny, could foresee that it would revive old evils and trample on the promises of its beginning.

于是，科学被视为拯救者。 只有少数人能够预言它的暴政， 能够预见它会复活古老的罪恶并践踏它最初的承诺。