Well, you don't see many. Maybe you could try a trainspotting website.

嗯，可是你没有看到很多和你一样的人。也许你可以试试观察火车的网站。

True. But let's talk about feeling bored when we have nothing to do – not even trainspotting!

没错。但让我们来谈谈当我们无事可做时的无聊感吧——甚至都不能观察并记录列车编号！

I have had that experience although although having said that I know that Trainspotting the film is set in Edinburgh and that was very difficult for many people to understand.

我有过这样的经历，尽管我说过我知道《猜火车》这部电影是以爱丁堡为背景的，这对许多人来说很难理解。

Directed by Sir Nicholas Hytner and written by John Hodge, previously best known as the screenwriter for “Shallow Grave” and “Trainspotting”, the production will soon transfer to the National's main Olivier stage after opening at the smaller Cottesloe.

导演是Nicholas Hytner，编剧是John Hodge，之前凭借《浅坟》和《猜火车》为人所知。这部新剧在Cottesloe开演之后，很快会转至更大的国家奥利弗主剧院演出。