And on the coast of a small new country, the Netherlands, The world's richest and busiest trading city: Amsterdam.

荷兰，它有世上最富有最繁忙的贸易城市 阿姆斯特丹。

The dye initially used to make purple came from the Phoenician trading city of Tyre, which is now in modern-day Lebanon.

一开始用来制造紫色的染料来自腓尼基的贸易城市泰尔，也就是现在的黎巴嫩。

For most of its history, Pompeii  had been an important trading city.

在其历史的大部分时间里，庞贝一直是一个重要的贸易城市。

Venice was the most powerful trading city in the world.

威尼斯是世界上最强大的贸易城市。

In return, the English were able to establish  three trading cities on the Connecticut River.

作为回报，英国人能够在康涅狄格河上建立三个贸易城市。

In the trading city of Bolgara, they visited a Mongol ruler named Berke Khan.

在贸易城市博尔加拉， 他们拜访了一位名叫别尔克汗的蒙古统治者。

But in its day, it was one of six trading cities that joined forces to create the Dutch East India Company.

但在当时，它是联手创建荷兰东印度公司的六个贸易城市之一。

There were pottery shards and glassworks from Asia, as well as coins minted in the coastal trading city of Kilwa Kisiwani over 1,500 miles away.

有来自亚洲的陶器碎片和玻璃制品，以及在 1,500 多英里外的沿海贸易城市基尔瓦基斯瓦尼铸造的硬币。

In short, his position at The Ladies' Paradise, like that of all the managers, was that of a special tradesman, in a grouping of various businesses, a sort of vast trading city.

简而言之，他在女人乐园的定位，和所有的经理一样，是一个特殊的商人，在各种行业的集群中，一个巨大的贸易城市。

Critics had no trouble in criticising the classicism, but all trading cities had always shown traders' taste, and, to the stern purist of religious faith, no art was thinner than Venetian Gothic.

批评家们毫不费力地批评古典主义， 但所有的贸易城市总是表现出商人的品味， 而且，对于宗教信仰的严格纯粹主义者来说， 没有比威尼斯哥特式更单薄的艺术了。

Growing into one of the great medieval trading cities, she truly came of age in the 11th century, when William the Conqueror built the Tower of London, which was to become one of England's grimmest prisons.

直到中世纪伦敦才成为伟大的贸易城市，并在十一世纪真正臻於成熟。当时征服者威廉兴建了伦敦塔，日後这里成为英国最冷酷可怕的一座监狱。