They were not willing to work under that image.

他们不愿意在带有十字架的旗帜下工作。

I don't want to work under the sun all day, Father.

我可不愿整天在太阳底下工作，爸爸。

And you don't have to work under that much pressure and control.

而且还没那么多压力，不用受人控制。

They have to work under the assumption that he has that capability.

他们必须在假设他已经拥有这种能力的基础上展开工作。

At that period，my health condition did not allow me to work under great pressure.

因为我那时的健康状况不允许我承受巨大的压力。

Qualities like flexibility and the ability to work under minimal supervision might become critical.

灵活处理问题以及在最小的监督下工作的能力等品质可能变得至关重要。

But Hamas wants the UN to work firmly under its auspices, as it would in a fully-fledged state.

哈马斯认为他们已经建成一个成熟独立的国家，因此要求联合国严格按照他们规定的框框办事。

Can you imagine how difficult it must have been for him to work under these circumstances?

你能想象他在这种情况下工作有多么困难吗？

Despite an increase in productivity, staff turnover tripled, because employees didn't want to work under extreme supervision.

尽管生产力有所提高，但员工流动率却增加了两倍，因为员工不想在监督下工作。

These folks prefer to work under pressure, so they deliberately push off tasks to create a time crunch.

这些人更喜欢在压力下工作，所以他们故意推迟任务，造成时间紧张。

8 million people believed to work under slave-like conditions.

据信有 800 万人在奴隶般的条件下工作。

" To work under" someone means that we are their employees.

” “在某人手下工作” 意味着我们是他们的雇员。

I want you to work under me.

我想让你为我工作。

When asking healthcare workers to work longer and under extreme circumstances, it's vital to ensure they're properly supported and motivated.

当要求医护人员在极端情况下延长工作时间时，确保他们得到适当的支持和激励至关重要。

Boonesborough got to work under Daniel's command.

布恩斯伯勒开始在丹尼尔的指挥下工作。

I don't want to work under these conditions。

嗯。

If people weren't willing to work under those conditions, such companies wouldn't exist.

如果人们不愿意在那种条件下工作， 这样的公司就不会存在。

These simulations help teams practice better communication and learn how to work together efficiently under stress.

这些模拟帮助团队练习更好的沟通，并学习如何在压力下有效地合作。

With fewer healthcare workers willing to work under such conditions, healthcare capacity was reduced, making it harder to tackle the outbreak.

由于愿意在这种条件下工作的医护人员越来越少，医护承载力下降，使得应对疫情更加困难。

During this time, many Koreans were made to work in Japanese factories and mines under poor conditions.

在此期间，许多韩国人被迫在恶劣的条件下在日本工厂和矿山工作。