You're putting me in a tough spot.

你让我进退两难。

We've been through tough spots before.

我们以前也碰到过难关。

And now I have to admit to being in a tough spot.

现在我不得不承认自己处境艰难。

And you look like you trying to get out of a tough spot.

而你看起来是想摆脱心头大患。

County Sheriff Tom Schmerber says that Texas takeover puts local officials in a tough spot.

县警长汤姆·施默伯表示，德州的接管使地方官员陷入了困境。

Sure. But for tougher spots, I use a fifty-fifty mix of denatured alcohol and water.

当然。可对于硬渍，我使用变性的酒和水一比一调和。

For instance, they can force votes on amendments that could put Republicans in a tough spot.

例如，他们可以就可能让共和党陷入困境的修正案强行投票。

But Japan is in a tough spot because it's next door to North Korea, of course.

但是日本现在处于两难境地，因为日本是朝鲜的邻国。

The BBC's Rob Watson reports the non-binding vote leaves Cameron and the country in a tough spot.

BBC新闻的罗布·沃森报道这场不具约束力的投票使卡梅伦和这个国家进退维谷。

But inflation and supply chain issues have sent food prices skyrocketing and that's putting vendors in a tough spot.

但通货膨胀和供应链问题导致食品价格飙升，这让供应商陷入了困境。

Midterms are usually a referendum on the administration in power and with rising inflation Biden is in a tough spot.

中期选举通常是对执政政府的全民公投，随着通胀上升，拜登处于艰难的境地。

That puts the Democrats in a tough spot.

这让民主党陷入了困境。

Following the 2016 election, democrats are in a tough spot.

在2016年大选之后，民主党人陷入困境。

The economy was in a tough spot.

经济处于困境。

That's tough and that puts you in a really tough spot.

这很艰难，这让你处于一个非常艰难的境地。

In a bit of a tough spot here.

这里处境确实有点艰难。

Now we're in a tough spot again.

现在我们又陷入困境了。

And around the ankles, that is a tough spot.

哇 连脚踝周围都剃光了 那里很不好刮啊。

Come on. - you're putting me in a tough spot.

别这样 -你让我很为难。

Neal, you're putting me in a tough spot here.

尼尔 你在让我为难。