A vehicle laden with explosives hit the military base on the outskirts of Ghazni city.

一辆满载炸药的汽车袭击了加兹尼郊区的军事基地。

Although laden with sadness, today still marks a distinct and impressive achievement for this class.

尽管满怀悲伤，但今天仍然象征着你们取得的杰出成绩。

Pass through the gatehouses of Park Guell, and explore paths laden with historic and mythical symbolism.

经过桂尔公园警卫室，在这里探索充满历史和神话意象的小径。

They thought that it was laden with kind of port to farmers, at least conservatives did.

他们认为法案为农民们提供了各种途径, 至少保守派是这样。

Her tone can be bombastic, breathless and laden with pathos, just as it was on the city streets.

她的语调是爆炸性的、令人难以喘气的、充满痛苦的，正像开罗街道上所发生的事情一样。

The militants used a vehicle laden with explosives to damage a bridge leading to the base in Qoryooley.

武装分子用一辆装满炸药的汽车炸毁了通往戈里奥莱基地的一座桥梁。

Lorries laden with aid are expected to set off from both Columbia and Brazil and attempt to cross the border.

装满救援物质的卡车预计将会从哥伦比亚和巴西出发，并尝试穿过边境。

At dawn, a lorry laden with explosives was driven fast towards a military post, just outside the Ruqban refugee camp.

黎明时分，一辆载有爆炸物的卡车快速驶向军事基地，而军事基地正在难民营外。

Its mastheads appeared, laden with victims, then its crosstrees bending under clusters of men, finally the peak of its mainmast.

它那挤满了受害者的桅楼出现了，接着是被一群群人压弯了的横木架，最后是大桅杆顶。

I see trees laden with ripening fruit.

我看到树上结满了成熟的果实。