And they believe they can get sick just from touching someone with leprosy.

他们认为碰触麻风病患者会被传染。

Perhaps when you want so badly to touch someone, you don't care.

也许当你如此迫切地想要与人交流时，你会无所顾忌。

They stood over the coffin, shocked and in silence, as if someone had touched the deepest part of their soul.

站在棺材旁惊得目瞪口呆, 好想有什么触到了他们灵魂的最深处。

You know, someone innocently touches someone else.

你知道，有人天真地触摸了别人。

" To be in contact with" something is to have touched something or to have touched someone.

“To be in contact with” something 是触摸了某物或触摸了某人。

The term " casual contact" refers to you talking to someone, and not perhaps touching someone, but only for a very short amount of time.

“偶然接触” 一词是指您与某人交谈， 可能不是触摸某人，但只是持续很短的时间。

When you try to kiss or touch someone without their agreement – without them giving you permission, that would be to take advantage of someone.

当你试图在未经他们同意的情况下亲吻或触摸某人时——未经他们允许，那将是利用某人。

A " secret handshake" is a special way of holding or touching someone else's hand when you meet them that only people in a secret society know.

“秘密握手”是一种特殊的握手方式，当你遇到他们时，握住或触摸别人的手，只有秘密社会的人才知道。

There's another completely different meaning of the phrasal verb " to make out." In informal English, " to make out" means to kiss and otherwise touch someone to whom you are romantically attracted.

短语动词“to make out” 还有另一个完全不同的含义。 在非正式英语中，“to make out” 的意思是亲吻或以其他方式触摸你被浪漫吸引的人。

In order to jump from world to world by one of those rings you don't need to be wearing or touching it yourself; it is enough if you are touching someone who is touching it.

为了通过其中一枚戒指从一个世界跳到另一个世界，您不需要自己佩戴或触摸它；如果您触摸正在触摸它的人就足够了。

Sometimes the virus can even make its way through our clothing and hands by touching someone who's infected or a surface that a person that is infected has recently touched, like a work phone, or a keyboard, or even someone's cellphone.

有时候病毒甚至可以通过这样的方式传播，比如说通过接触一些已经感染的衣服，或者受或者一些已经感染的人最近接触过的东西的表面，这些东西指的是工作电话，或者是键盘或者甚至是某人的手机。