Two Berber men have died in the Southern Algerian city of Ghardaia in sectarian clashes.

阿尔及利亚南部城市盖尔达耶发生宗派冲突，导致两名柏柏尔人丧生。

Our journey takes us to picturesque Berber villages and lovely beaches.

我们的旅程将我们带到风景如画的柏柏尔村庄和美丽的海滩。

While he doesn't like talking to people very much, he can speak more than 20 languages including Welsh, Berber, Arabic and Icelandic.

虽然他不是很喜欢与人交流，但他会说二十多种语言，包括威尔士语、柏柏尔语、 阿拉伯语、 冰岛语。

Emperor Trajan called upon another man  to stop this part of the Jewish revolt: a Berber general named Lusius Quietus.

图拉真皇帝呼吁另一个人来阻止这部分犹太人的叛乱：一位名叫卢西乌斯·奎图斯的柏柏尔将军。

The legend claims that the Berber chieftain who controlled the region told her she could have as much land as an oxhide would cover.

传说中，控制该地区的柏柏尔酋长告诉她，她可以拥有一块牛皮所能覆盖的土地。

In the early 6th century, the Moors, one of  the semi-nomadic Berber tribes in the South, began to raid the Vandal borders.

6 世纪初，南部柏柏尔半游牧部落之一的摩尔人开始袭击汪达尔边境。

You'll find everything but pork. Today, the Berber women have come in from nearby mountains with wheels of fresh goat cheese wrapped in palm leaves.

你会找到除了猪肉以外的所有东西。今天，柏柏尔妇女从附近的山区运来了用棕榈叶包裹的新鲜山羊奶酪。

Tension between the Arab and Berber ethnic communities has risen sharply since the destruction of a historic Berber shrine in December in the city, which is a UNESCO world heritage site.

自从 12 月在该市被联合国教科文组织列为世界遗产的一座历史悠久的柏柏尔神殿被毁以来，阿拉伯和柏柏尔族裔社区之间的紧张关系急剧升级。

He was not quite light enough to travel in a pullman south of Mason-Dixon; he was of the Kyble-Berber-Sabaean-Hindu strain that belts across north Africa and Asia, more sympathetic to the European than the mongrel faces of the ports.

他的体重不够轻，无法在梅森-狄克逊以南乘坐四轮马车旅行。他属于遍布北非和亚洲的 Kyble-Berber-Sabaean-Hindu 血统，比起港口的杂种面孔，他更同情欧洲人。