Something to that effect, if you can see it.

如果你能看到的话，大概是这样的。

And multiple pregnancies may add to that effect, Segal says.

多胎妊娠的影响则更明显，西格尔说道。

Hardy soon made a signal to that effect, and the man was given up as lost.

哈代很快使一个信号给其他的人, 放弃失去的人。

" I have understood something to that effect" .

“我已经理解了一些类似的东西”。

" Will no one rid me of this troublesome priest? " Henry snapped in 1170, or words to that effect.

1170年，亨利二世怒气冲冲地说着：“难道没有人能让我摆脱这个麻烦的牧师吗？”，或者诸如类似的话。

There must be a... German word to that effect.

肯定有...德语单词能用来表述这个效果。

What we want is a statement to that effect.

我们想要一个能达到效果的声明。

I should make you sign a paper to that effect.

我就该让你立字为据。

I think it said, please review the Phreesia authorization below or something to that effect.

我认为它说的是，请查看下面的 Phreesia 授权或类似的内容。

You're going to write an affidavit to that effect now.

你要马上写一份纠正错误的书面证词。

Jim told me to go away, or words to that effect.

【effect】吉姆叫我走开，或说了类似的话。

So you'd be willing to take a lie-detector test to that effect, then?

所以你一定要通过测谎才愿意承认吗？

No one is suggesting that the fund wasn't allowed to buy these companies or anything to that effect.

没有人暗示该基金不允许购买这些公司或任何类似的东西。

Something to that effect was said by the intoxicated liar who committed the assault, but it was not true.

实施袭击的醉酒说谎者说过类似的话，但事实并非如此。

And I said, you obviously haven't looked at the case, or read the case, or something to that effect.

我说，你显然没有看过这个案子，或者读过这个案子，或者类似的东西。

Anyway, I shouted at the two lads to stop but they just said " Push off" or words to that effect.

不管怎样，我对两个小伙子大喊让他们停下来，但他们只是说“推开”或类似的话。

How do you know" ? " There's a rumor floating about to that effect. The rumor arrived on the train from Milledgeville this morning.

" 已经有这样的谣言在到处流传了，那是在今天早晨从米列奇维尔开来的火车上传出来的。

Well, provoke me now, but my day will come, you will find'. That seemed to be the utterance, or words to that effect.

但我的日子会到来， 你会发现的。 这似乎是话语， 或具有这种效果的词语。

They sent him several cases of elephantiasis, and he cured them: testimonials to that effect may still be found in the archives of Nuremberg.

他们给他寄来了几例象皮病， 他治好了：纽伦堡的档案中仍然可以找到这方面的证明。

Jane had assured her that it was warranted to produce any number of thrills, or words to that effect, and Anne's fingers tingled to reach out for it.

简向她保证，有必要产生任何数量的刺激，或类似的词语，安妮的手指发麻地伸手去拿。