When it was proper to answer his questions, she would do so.

每当弗兰克问的问题适合回答，她就会予以回答。

'I felt that it was proper to ask him.

“我觉得问他是合适的。

They must be made, consequently, as it is proper to make them.

因此，必须制造它们， 因为制造它们是适当的。

The practitioner of one art tries to produce effects that are proper to another art.

一种艺术的实践者试图产生适合另一种艺术的效果。

And before leaving her arms, he had reassumed all that dignity which is proper to a man.

在离开她的怀抱之前， 他恢复了男人应有的尊严。

It is proper to observe, that animals who arrive slowly at maturity, are the longest lived, and of the noblest species.

观察到成熟缓慢的动物是寿命最长、最高贵的物种， 这是恰当的。

I shall do for my nephew what it is proper to do, and you have no need to poke your nose into it.

我会为我侄子做该做的事，你用不着多管闲事。

" I know what I mean, and you needn't be statirical about it. It's proper to use good words, and improve your vocabilary, " returned Amy, with dignity.

“我知道我的意思是什么，你不必对此大加风（讽）刺。是应该用好字眼，改进词回（汇），”艾米一本正经地回答。

Rousseau's observations, it is proper to remark, were made in a country where the art of pleasing was refined only to extract the grossness of vice.

值得一提的是，卢梭的观察是在一个国家进行的，在这个国家，取悦他人的艺术得到提炼，只是为了提取粗俗的恶习。

But presently they opened fire again with animation, and every shot took effect--but it is proper to remark that five out of the six fell to my share.

但不久他们又开火了，而且每一枪都有效——但应该说， 六发中有五发落在了我的份上。

There are just a few things it's proper to talk about on Sundays and that is one of them. My besetting sin is imagining too much and forgetting my duties.

只有几件事适合在星期天谈论，这就是其中之一。我的罪过是想得太多而忘记了自己的职责。

As a result just after Marilla had driven off to Carmody, Diana came over, dressed in her second-best dress and looking exactly as it is proper to look when asked out to tea.

结果，就在玛丽拉开车去卡莫迪之后，戴安娜走了过来，穿着她第二好的裙子，看起来完全是被邀请去喝茶时的样子。

Before I proceed to give an account of my leaving this kingdom, it may be proper to inform the reader of a private intrigue which had been for two months forming against me.

在我开始讲述我离开这个王国之前，或许应该告诉读者两个月来一直在对我不利的私人阴谋。

" Any more than it's proper to wear all your bonnets and gowns and ribbons at once, that folks may know you've got them, " added Jo, and the lecture ended in a laugh.

“一次戴上所有的帽子、长袍和丝带是恰当的，这样人们就会知道你已经戴上了它们，”乔补充道，讲座在一片笑声中结束。

Where there is an exclusive corporation, it may, perhaps, be proper to regulate the price of the first necessary of life; but, where there is none, the competition will regulate it much better than any assize.

在有排他性公司的地方，管制第一生活必需品的价格也许是适当的；但是，如果没有，竞争将比任何巡回法庭更好地规范它。

Yet the artist did not feel the horror, which was proper to Phoebe's sweet and order-loving character, at thus finding herself at issue with society, and brought in contact with an event that transcended ordinary rules.

然而，当她发现自己与社会发生争执，并接触到一个超越普通规则的事件时，艺术家并没有感到恐惧，这正是菲比甜美而爱好秩序的性格所特有的。

How far it may be proper to impose taxes upon the importation of foreign goods, in order not to prevent their importation, but to raise a revenue for government, I shall consider hereafter when I come to treat of taxes.

对外国货物的进口征税，为了不阻止它们的进口，而是为了增加政府的收入，在多大程度上是合适的，我将在以后讨论税收时考虑。