He had carefully withheld all promise to do so; but would he be proof against her coaxing and argument?

克林在这件事上很谨慎，从没有松口答应；但是，他能抵挡的起她的劝诱和辩说吗？

'He was proof against all bad things'.

“他是所有坏事的证据” 。

Let us see if you're proof against poison!

让我们看看你是否能抵御毒药！

Jude argued, urged, implored; but her conviction was proof against all.

裘德争论、敦促、恳求； 但她的信念证明了一切。

His budding credit was proof against very cleverly written anonymous letters.

他崭露头角的信用证明了写得非常巧妙的匿名信。

Their defences are proof against most weapons.

【proof】他们的防卫工事足以对抗大多数武器的攻击。

My health was proof against everything, and my energies defied all malice of circumstance.

我的健康证明了一切， 我的精力无视环境的所有恶意。

But although Miss Coulson was proof against the season, she was keen enough to estimate its power.

尽管科尔森小姐反对这个季节， 但她仍然热衷于估计它的力量。

" What I mean by being proof against calumny is being able to point to the fact as a contradiction" .

“我所说的证明反对诽谤的意思是能够指出事实是矛盾的” 。

But even did such exist, the trial might be too mighty for a common virtue, but Ambrosio's is proof against temptation.

但即使存在这种情况， 对于普通美德来说， 审判可能过于强大， 但安布罗西奥的证明是抵御诱惑的。

Turn not on me those supplicating eyes: Consult your own charms; They will tell you that I am proof against entreaty.

不要把那些恳求的眼睛转向我：请考虑你自己的魅力； 他们会告诉你， 我是抗拒恳求的证据。

Amid the turmoil and tumult of battle, there may be seeming disorder and yet no real disorder at all; amid confusion and chaos, your array may be without head or tail, yet it will be proof against defeat.

纷纷纭纭，斗乱而不可乱；浑浑沌沌，形圆而不可败。

Irma did bubble out, that very day. She was proof against a single post-card, not against two. A new little brother is a valuable sentimental asset to a school-girl, and her school was then passing through an acute phase of baby-worship.

就在那天，艾尔玛确实冒出来了。她证明了一张明信片，而不是两张。一个新弟弟对一个女学生来说是一笔宝贵的感情财富，而她的学校当时正处于婴儿崇拜的尖锐阶段。