Vehicles were tossed around like they were nothing.

车辆被轻而易举地抛来抛去。

Waves tossed the boat around, and the timbers groaned.

海浪翻腾，渔船颠簸， 船身的木条嘎吱作响。

Trillions upon trillions of such iceballs got tossed around by the planets.

行星们抛来抛去的冰球已经有上万亿个之多。

So many rag dolls tossed around by the immense forces of fate.

就像一个个布娃娃在命运的洪流中颠沛流离。

Why don't we go outside and toss the ball around?

我们出去练几球如何？

Vehicles were tossed around like they were nothing. Trees snapped and splintered.

车辆四处乱扔，仿佛它们是什么不值钱的东西。树木也被大风折断、扯成碎片。

Maybe that's why we toss these punctuation marks around like grammatical confetti.

双重功能之因, 让人摸门不着。

So you wanna, you wanna go over it and toss some ideas around?

你愿意重来一遍让我听听你的想法吗？

Well, in George's defense, that idea has been tossed around...a little bit.

我帮乔治说句话，大家也不是没这么想过......就一两次啦。

Tons of metal tossed around like toy things. Insides of the cars are shattered.

数吨的金属被仍得像玩具，汽车内部也被摧毁了。

More than two billion tons of trash gets tossed away every year around the globe.

全球每年超过20亿吨的垃圾被丢弃。

So it's fast, it's hot, it's furious, we're just gonna toss it around.

这道大火快炒的美味料理，热腾腾，火辣辣，我们来把米饭摆到锅的四周去。

Various ideas have been tossed around in the last 150 years about the African equids' stripes.

在过去的150年里，关于非洲马科动物身上的条纹有各种各样的观点。

Only wearing his underwear he got tossed around inside before the tiny room filled up with water.

他只穿着内裤在船内被扔来晃去，然后那个小房间就灌满了水。

The Romans, besides tossing broken amphorae around in an uninhibited way, pioneered a fraught invention: sewers.

古罗马人除了将陶罐随手乱丢之外，还首创了一种危险的发明：下水道。

Trapped in a rolling mountain of white water, Ken is tossed around like a rag doll in a washing machine.

陷入这样一座翻滚的浪山中，肯就像洗衣机里的洋娃娃一般翻滚不止。

Over the next couple hundred years, a lot of hypotheses were tossed around.

在接下来的几百年里， 人们提出了很多假设。

You know what word they're starting to toss around?

你知道他们开始说什么词了吗？

He has a few teddy bears that he loves to toss around and give them a good beating.

他有几只泰迪熊， 他喜欢把它们扔来扔去痛打一顿。

It's a question that's been tossed around by philosophers and art critics for decades, with no consensus in sight.

几十年来，这个问题一直被哲学家和艺术评论家争论不休，但仍未达成共识。