The boy seemed to be possessed by evil spirits.

这男孩似乎被邪灵附身了。

I'm concerned that my wife might be possessed by demons.

我很担心，我妻子可能被魔鬼附体了。

In the middle ages, they were thought to be possessed by the devil.

在中世纪，人们认为他们被魔鬼附了身。

They're possessed as though by a demon, as though in the movie The Exorcist.

他们就像被恶魔附身，就像电影《驱魔人》中的情节一样。

They are possessed by you. I am a gospel woman! You are a gospel witch!

他们被你控制了 我只相信圣经! 你只相信巫术!

Mental patients here are considered to be possessed by the devil or victims of witch craft.

这儿的人认为精神病患者是鬼神附体，要不就是受巫术所害。

She became sick again and began to think that her 13-year-old daughter was possessed by an evil spirit.

她又生病了，开始认为她13岁的女儿被恶魔附身了。

They convince parents that their children are possessed by demons which must be exorcised through isolation, fasting and beatings.

他们使得父母们相信自己的孩子被魔鬼蛊惑，必须通过隔离、禁食和鞭打才能除怪。

Apparently, precognition can be possessed even by the worst that humanity has to offer.

显然，即使是人类必须提供的最坏情况，也可以拥有预知能力。

He was possessed by the dogged desire to establish the truth of his story.

他被一种顽固的愿望所控制，要证实他的故事是真实的。

Have you been possessed by the spirit of a nerd?

你是被学霸的灵魂附体了吗？

She was possessed by an idea.

她已经被一个意念牢牢控制。

You know, I was possessed by a demon, so I have firsthand knowledge.

我以前被魔鬼附过体，所以我有经验。

So your sister's been possessed by an ancient wind demon and now it's coming for your soul next.

所以你姐姐被远古风魔附身了，现在它要来找你的灵魂了。

Of course, his father came to the rational conclusion that his son had been possessed by some kind of snake demon.

当然，他的父亲得出的理性结论是，他的儿子是被某种蛇妖附身了。

25 In fact, as soon as she heard about him, a woman whose little daughter was possessed by an evil spirit came and fell at his feet.

25 当下有一个妇人、他的小女儿被污鬼附着、听见耶稣的事、就来俯伏在他脚前。

The small islands of St. Thomas and Santa Cruz, are the only countries in the new world that have ever been possessed by the Danes.

圣托马斯岛和圣克鲁斯岛是新大陆上唯一被丹麦人占领过的国家。

In fact, as soon as she heard about him, a woman whose little daughter was possessed by an impure spirit came and fell at his feet.

当下，有一个妇人，她的小女儿被污鬼附着，听见耶稣的事，就来俯伏在他脚前。

22 And the teachers of the law who came down from Jerusalem said, " He is possessed by Beelzebub! By the prince of demons he is driving out demons."

22 从耶路撒冷下来的文士说、他是被别西卜附着．又说、他是靠着鬼王赶鬼。

As Freddy still has the soul of a man, he is technically being possessed by the Dream Demons, and as such vulnerable to a Rite of Exorcism.

由于弗雷迪仍然拥有人的灵魂，从技术上讲， 他被梦魔附身， 因此很容易受到驱魔仪式的影响。