This enlarged space is populated by millions of odor receptors.

其中还布满上百万个气味感受器。

The pool below is already starting to be populated by strange creatures.

下面的水池里已经开始出现奇怪的生物了。

They'd been told that these islands, and several others nearby, were populated by cannibals.

他们听说这些岛屿以及附近的一些岛屿都居住着食人族。

They come from a time when Egypt was populated only by small farming communities living along the Nile Valley.

它们所处的那个年代，古埃及人类们还只是形成规模不大的农耕小村落，零星地散布在尼河罗谷上。

Television is populated by a lot of famous people, who have rather large egos. They're also rather large talents.

电视里名人荟萃，他们重视自我。他们也是高水平的人才。

The oceans were populated by anaerobic microbes.

海洋中充满了厌氧微生物。

The city is said to be populated by the Engkantos.

据说这座城市居住着 Engkantos。

The banking scene here in Hong Kong has traditionally been populated by locals and expats.

香港的银行业历来由本地人和外籍人士占据。

At first, the planet was populated only by the survivors of the Paleozoic.

起初，这个星球上只有 古生代的幸存者居住。

This immense region was populated by nomadic tribes whose lives centered on horses, archery, and warfare.

这个广阔的地区居住着游牧部落，他们的生活以马匹、射箭和战争为中心。

Thanks to the high volcanic activity, this area is populated by geysers and natural pools with waters rich in sulfur.

由于火山活动频繁，该地区遍布间歇泉和富含硫磺的天然水池。

What I found was many villages that were populated almost entirely by older people, because their children have moved away to cities.

我发现许多村庄几乎全是老年人，因为他们的孩子已经搬到了城市。

What if the world was populated by machines that were more like animals and plants, instead of something you'd find in a factory?

如果世界上充满了更像动植物的机器，而不是你在工厂里找到的东西，那会怎样？

The Appalachian Mountains are older, and because they are in the eastern part of the U.S., they have been populated much longer than the Rockies, at least by what we may describe as European Americans.

阿巴拉契亚山脉更古老，而且因为它们位于美国东部， 所以这里的人口居住时间比落基山脉要长得多，至少对于我们所谓的欧裔美国人来说是这样。

4 Sam Kamphaeng This is the name of the most famous thermal springs of Chiang Mai Thanks to the high volcanic activity This area is populated by geysers And natural pools with waters rich in sulfur.

4 Sam Kamphaeng 这是清迈最著名的温泉的名称 由于火山活动频繁，该地区遍布间歇泉和富含硫磺的天然水池。

The area that was populated by Clovis was just about all of North America, and they came from somewhere up north, because the studies of genetics seem to prove conclusively that the ancestry of Native Americans is north-east Asian.

这些克洛维斯人几乎遍布了北美各地，而且他们来自于更加北部的某个地方；因为遗传学研究给出了相当定性的证据，说明土著美洲人的祖先就是东北亚人种。”

I think it was very important for " Star Wars" , because it is so sort of grounded in reality, and it's populated by, you know, real people who you can sort of imagine their lives existing beyond the story.

我认为这对《星球大战》来说非常重要，因为它以现实为基础，里面都是真实的人，你可以想象他们在故事之外的生活。