Gum would be perfection? ... Gum would be perfection.

口香糖是绝佳的选择？ 口香糖是绝佳的选择。

A scaredy cat turned rocket ship is perfection.

一只“胆小猫”变成了火箭飞船，这真是太有意思了。

Oh my goodness, that is perfection.

哦，我的天哪，太完美了。

Well, like any other place there is no perfection.

和其他地方一样，普拉也不是完美的。

It's a part of what human perfection is.

是完美人类的一部分。

The other guests believed that as a guest she was perfection.

别的客人们把她看做女性风韵和美丽的极致，她的来到使旅馆的环境达到了十全十美的程度。

For her he was still perfection, despite his thinness and pale face.

尽管他的脸庞瘦削苍白，但对她而言，他仍是完美的。

She would never have thought of criticizing his hardness. To her he was still perfection.

她从未想过批评他的冷酷，在她眼里，他依然完美。

Yes, it was perfection! - It was?

- 是的， 这是完美的！- 它是？

Lady Mary's look is perfection and absolutely accurate.

玛丽夫人的造型完美无瑕，绝对准确。

So having this two bedrooms turned into one closet is just perfection.

因此，将这两间卧室变成一个壁橱真是太完美了。

Galatea was perfection personified, the epitome of his heart's deepest longing.

加拉蒂亚是完美的化身，是他心中最深切渴望的缩影。

But there's no perfection in this.

但这并不完美。

You know, on second thought, gum would be perfection.

我想了一下，口香糖很完美。

A touch of this blonde is going to be perfection.

金发再加一点这个就完美极了。

It's like, there's no perfection here, especially when you're cooking for yourself.

就像，这里没有完美，尤其是当你自己做饭的时候。

Even monsieur Duris' entourage is perfection in bone structure and styling.

即使杜里先生的随从 从里到外都无懈可击。

A grove of blackjack trees looking ghostly in the Oklahoma sunset—that was perfection, too.

在俄克拉荷马州的夕阳下， 一片二十一点树显得幽灵般——这也很完美。

Her father's horses running through a meadow of goldenrod on the reservation—that was perfection.

她父亲的马匹在保留地的黄花草地上奔跑——那真是太完美了。

And behind this perfection there was an even ampler perfection of what Mrs. Adams called " background" .

在这种完美的背后， 亚当斯夫人所谓的“背景” 更为完美。