It's impossible to be perfect in this situation.

在这种情况下要保持完美是不可能的。

It is perfect in every way.

就各方面而言都太完美了。

He said, Nothing is going to be perfect in this world.

在这个世界上没有什么是完美的。

I mean, it's gonna be perfect in the setting.

我是说，与婚礼布景完美地搭配。

As the new man is perfected in this way, he grows and becomes perfect functionally.

新人这样被成全时，他就长大，并在功用上得以完全。

It assumes that the system is perfect in one instance, maybe just in one instance, and it is not.

它假定司法系统完美无缺，但也许实际上并不完美。

To him, everything was perfect in his little well.

对他来说，小井里的一切都很完美。

We're gonna have some Friday fun, and we thought Mike would be perfect in this video, 'cause it's all about cheese.

我们周五要找点乐子，我们觉得迈克拍这期视频里很合适，因为都是关于奶酪的内容。

My shame was so deep-rooted that I had overcompensated by trying to be perfect in every other area of my life.

我的耻辱根深蒂固，以至于我试图在生活的其他方面做到完美，从而过度补偿。

No chain is perfect. In fact, a longer chain is more likely to have a weak point that snaps under the load.

事实上，较长的链条更有可能出现在负载下折断的薄弱点。

I think some of it is just confidence that people think they have to be perfect in order to open their mouth.

我认为部分原因是人们认为自己必须完美才能开口说话。

It's only you who tells yourself that you need to be perfect in conversation and it's only you who is stopping yourself from making that progress.

只是你自己总是告诉自己你需要在对话中很完美，也只是你阻碍自己进步。

Because my character Nina is only artistically successful when she finds perfection and pleasure for herself, not when she's trying to be perfect in the eyes of others.

我与Darren Aronofsky导演合作，他把我电影中的最后一句台词改成了：" 这真完美。”

The answer to the problem caused a little trouble for my father, I imagine, but it was perfect in my opinion. He took me with him on his trips.

我想，这个问题给父亲带来了一些麻烦，但在我看来，这是完美的。他带着我去旅行。

My character Nina is only artistically successful when she finds perfection and pleasure for herself not when she was trying to be perfect in the eyes of others.

我的角色尼娜只有在为自己找到完美和快乐时才会在艺术上取得成功，而不是在她试图在别人眼中变得完美时。

Her graceful gait, elegant figure, and dignified manner in general won the mummers to the opinion that they had gained by the exchange, if the newcomer were perfect in his part.

她文雅的步态，优美的身段，端庄的举止，使演员们觉得，假如这位新人能出色的扮演好他的角色，那么这样换一个人对他们倒挺有利。

In the first case the two sexual elements which go to form the embryo are perfect; in the second case they are either not at all developed, or are imperfectly developed.

在第一种情况下， 形成胚胎的两个性元素是完美的;在第二种情况下， 它们要么根本没有发育， 要么发育不完善。

People have been eating forms of flat bread with toppings for millennia, but it is generally accepted that pizza was perfected in Naples, where it was a street food for the poor.

几千年来，人们一直在吃带有浇头的扁平面包，但人们普遍认为， 披萨在那不勒斯是完美的，在那里它是穷人的街头食品。

The McKay sewing machine, one of the greatest of our inventions, which was perfected in the second year of the war, did as much perhaps as any single device to keep our soldiers well shod and comfortable.

麦凯缝纫机是我们最伟大的发明之一， 它在战争的第二年得到完善， 它的作用可能与任何单一设备一样， 可以让我们的士兵穿着舒适。

Perfection may help motivate us to revise and edit, but the truth is that no writing can be perfect: in fact, all writing exists and gets read in different contexts, so " perfect" could look like many things, anyway.

完美可能有助于激励我们进行修改和编辑，但事实是，没有写作是完美的：事实上，所有写作都存在于不同的语境中，并在不同的语境中被阅读，因此“完美”可能看起来像很多东西。