And I was up well past midnight.

过了半夜12点我都没睡。

They're the past, crippling you in the present.

它们已经过去，只会破坏你现在的生活。

I think Mr. Wolowitz needs to keep in mind that the past is the past.

我认为沃罗威茨先生需要记住一点 那就是过去的事情已经过去了。

We're past talking. The guy's a menace.

我们以前说过。那个男人很危险。

And, the last worry is past failures.

最后一个担心是过去的失败。

Well, we're past the point of no return.

哇 既然已经踏上了不归路。

What's the point? The past is the past.

有意义吗? 都是过去的事了。

Or, that's past tense of " draw" .

或者，这是 draw 的过去式。

" They're past cursing, " said Symon Stripeback.

" 他们还怕诅咒么？" 疤背西蒙斥道。

The morning time is past, and the noon.

清晨，中午都过去了。

And then another year, the fourth, is past!

不久就是四年级了。

I have been lame, these four years past.

过去四年，我已经跛脚。”

This is the past of the verb " hang" .

这是悬挂这个动词的过去式。

It's past midnight. There were only six.

已经过了午夜了，只有六个。

This is my past catching up with me.

这是我的过去导致的。

Sometimes, overcoming the past is not an option.

有时候，克服过去不是一个选择。

This is the past and this is the present.

这是过去，这是现在。

We're past talki The guy's a menace.

我们以前说过 那个男人很危险。

You know how much time is past the dinosaurs?

你知道过了恐龙时期是什么概念吗？

There's no way he ran this past Mitchell.

他肯定没跟米奇尔商量过要用这招。