By strengthening the river banks, the city secured itself against floods.

通过加强河堤，该市可以免遭水灾。

Thus the good fighter is able to secure himself against defeat, but cannot make certain of defeating the enemy.

故善战者，能为不可胜，不能使敌之必可胜。

" They produce one car and they program a cryptographic secret in it, in order to secure it against thieves."

“汽车制造商每生产一辆汽车，就会在车内编写一个加密程序，目的是确保汽车可以防盗。”

Keepers rushed here and there, shutting doors and windows and making everything secure against the awful force of the gale.

管理员们到处奔忙着，关上门和窗户，力图让一切都能在这场可怕的风暴中安然无恙。

Loans can seldom be secured against physical assets.

贷款很少能以有形资产为抵押。

Those other regulations secure them equally against that of foreigners.

那些其他规定同样保护他们免受外国人的侵害。

And that breaks the things that we're thinking today are secure against quantum computers.

这打破了我们今天认为对量子计算机安全的东西。

They built a ten-foot high fence to secure the house against intruders.

【secure】他们建了一道十英尺高的栅栏，以保护房子不受入侵者的侵扰。

Since March 12th it has stood ready to make loans secured against banks' bonds.

自 3 月 12 日以来，它已准备好提供以银行债券为抵押的贷款。

Instead, we should be focusing on securing rights and remedies against the misuse of our information.

相反， 我们应该专注于保护权利和补救措施，防止滥用我们的信息。

In other words, how a system is secured depends heavily on who it's being secured against.

换句话说，系统的安全性在很大程度上取决于它的安全对象是谁。

But it appears that this bond is secured against his parents' home in California, in Palo Alto.

但似乎这笔债券是以他父母在加利福尼亚州帕洛阿尔托的家为担保的。

After that, the Romans kept out of that region. But it was all the more vital for them to secure their frontiers against the Germans.

从此以后罗马人便不敢深入德国腹地，但是他们也就更加重视保护他们的边境使之免受日耳曼人的侵犯。

Unfortunately, that plan seems unlikely to work: we have yet to invent a firewall that is secure against ordinary humans, let alone super intelligent machines.

不幸的是，这个计划似乎不太可能奏效：我们还没有发明出对普通人安全的防火墙， 更不用说超级智能机器了。

Their monopoly secures them against all competitors in the home market, and they have the same chance for foreign markets with the traders of other nations.

他们的垄断使他们在国内市场上免受所有竞争者的侵害，并且他们在国外市场上与其他国家的商人有同样的机会。

And, as a community interconnected over the internet, we should ensure our computers are secured against those who wish to use their great potential for harm.

而且，作为一个通过互联网相互联系的社区，我们应该确保我们的计算机免受那些希望利用其巨大潜力进行伤害的人的侵害。

I slid back the panelled sides, got in with my light, pulled them together again, and felt secure against the vigilance of Heathcliff, and everyone else.

我推开嵌板的门，拿着蜡烛进去，把嵌板门又合上，觉得安安稳稳，躲开了希刺克厉夫以及其他人的戒备。

And he is released on a $300mn bond, which is secured against his yacht and his private planes, and he is not allowed to board his yacht anymore.

他以 3 亿美元的保释金被释放，该保释金以他的游艇和私人飞机为担保，并且他不再被允许登上他的游艇。

In this nook Gemma took refuge, hoping that no one would guess her whereabouts until she had secured herself against the threatening headache by a little rest and silence.

杰玛躲在这个角落里，希望没有人会猜到她在哪里，直到她通过一点休息和沉默来保护自己免受威胁性的头痛。

It is also likely to leave less value for leveraged-loan investors when they find themselves round a restructuring table or in a bankruptcy court, since there will be more claims secured against a firm's assets.

当杠杆贷款投资者面临重组或进入破产法庭时， 他们的价值也可能会减少，因为会有更多针对公司资产的债权。