It is up to you to piece together the chain of events.

要靠你把事件串起来了。

Trying to piece together what is happening.

试着把发生的事情拼凑起来。

Try to pull your pencil to pieces.

试试把这支铅笔拆开。

Expected to find the basket torn to pieces.

我想把被撕烂的篮子找回来。

Without a Hand, everything will fall to pieces.

没有首相, 一切将变得混乱不堪.

Let's not fall to pieces quite yet.

我们先别乱了阵脚。

We would bring these pieces to life through technology.

我们将通过技术让这些作品栩栩如生。

I'm still struggling to piece together my thoughts.

我仍在竭力重组我的想法。

I'll tear you to pieces with my teeth.

我会把你用牙撕成碎片。

The football hit the window and smashed it to pieces.

足球砸在窗户上，把窗户打碎了。

Nearly tore the family to pieces.

几乎把家搞散。

I could see now that he was all to pieces.

我能看出他已经完全垮了。

They were in great fear of being torn to pieces.

他们很害怕被撕成碎片。

Our sails will just rip to pieces in this weather.

在这样的天气里，我们的风帆将会被撕扯粉碎。

It was hard to piece all of this stuff together.

这个解释稍微有点难理解。

I'm trying to piece that together from the remains.

我正试着把他撕毁的东西拼起来。

Although the bed was smashed to pieces, the man was miraculously unhurt.

尽管床摔成了碎片，但年轻人却奇迹地没有受伤。

Whereas normal concrete was cracked to pieces in just a week.

而普通混凝土则在一周内就裂成碎片了。

The first thing he did was to take it to pieces.

之后，他做的第一件事是把它也拆成了一堆零件。

Investigators are now trying to piece together what sparked the fire.

调查人员现在正试图弄清起火的原因。