The top half is composed of muscle.

尾部前半段由肌肉组成。

It was the first time the top half got any exercise.

那是它第一次感受胸部的形状。

Realistically, if we finish in the top half of the table, it'll be a good season.

现实地说，如果我们能冲到积分榜的上半部分的话，这个赛季就还不错。

Right now, the tilt is pointing the northern, or top half of the Earth toward the sun.

现在倾斜指向北方，或者说地球的北半球朝向太阳。

For the record, I was the kind of student who always made the top half of the class possible.

可以说，我是那种成绩普通的学生。

Yeah, great. Um, I'll put food in her top half, you deal with whatever comes out the bottom.

好的，棒极了，我负责她的进食你负责她的排泄。

This symbol here is like the top half of a circle.

这里的符号就像一个圆圈的上半部分。

Instead, the top half was attached to a cart with two weights on it.

取而代之的是，上半部分连接到带有两个重物的手推车上。

As force presses down on the arched top half of a bathysphere, the pressure is distributed equally across the entire sphere.

当水压作用在探海球的拱形上半部分时，压力均匀分布在整个球体上。

I closed my eyes, but the light still intruded, so I added a pillow over the top half of my face.

我闭上眼睛，但还是觉得太亮了，于是我又加了一个枕头，压在脸上。

Here in the top half of the world, that's usually on June 21st, although it's sometimes on June 20th or 22nd.

在北半球，夏至通常为6月21日，尽管有时也会在6月20日或22日。

But, I am actually growing on my top half and not on my bottom half, so, the other day I did squats.

但后来我发现自己一直是上半身在长，而下半身没有长，所以前几天我做了深蹲。

The largest bone in your body is the femur, which is in the top half of your leg.

你身体中最大的骨头是股骨，它位于你腿的上半部分。

'Yes, ' I said, 'they were like doors, but the top half was latticed, which is unusual in Paris.'

“对，”我答道，“它们很像门，但是上半部分却做成格状，这在巴黎倒不常见。”

When the Earth's tilt points the top half of the world toward the sun, it points the bottom half away from the sun.

当倾斜角度使地球北半球指向太阳时，也会让南半球远离太阳。

I could change Will's tubes with a deft professionalism, sponge bathe his naked top half without a break in our conversation.

我可以熟练地更换威尔的试管，用海绵擦拭他裸露的上半身， 而不会中断我们的谈话。

Don't ask your friend to pull you out; they'll only be able to dislodge your top half, and that's no good.

不要让你的朋友把你拉出来；他们只能把你的上半身拉出来， 这可不行。

We'll cut 13 slits, each about 3 millimeters, or an eighth of an inch wide, into the top half of the black strip.

我们将在黑色条带的上半部分切出 13 条缝隙，每条缝隙约 3 毫米，或八分之一英寸宽。

Instead, the entire top half of the painting is filled with loose, feathery strokes, that could be wall or just indeterminate space. The space of forever.

取而代之的，是在画面整个上部充满了模糊松散的笔触。那可以是墙壁或者仅仅是不确定的空间，永恒的空间。

The top half of the costume was made from an antique bodice from the early 1910s combined with the metallic lace sleeves of another antique dress.

服装的上半部分由一件 1910 年代初期的古董紧身胸衣和另一件古董连衣裙的金属蕾丝袖子制成。