Volkswagen paid top dollar to resolve the consumer claims.

大众汽车为了解决这起消费者诉讼支付了最高赔偿额。

A lot of people would pay top dollar to decimate the population.

一大票人愿意为了削减人口出大价钱。

Some people'd pay top dollar for that kind of breakthrough.

有的人出大价钱就为了迈出这一步呢。

They're good stock. And they'll sell for top dollar.

他们是好货 能卖个大价钱。

They all pay top dollar to come here and enjoy a consequence-free vacation.

他们都出了大价钱来这里享受不必承担后果的度假。

In 2015, the volume of two-way trade between the countries topped 11 billion US dollars.

2015年，中捷双边贸易额达到110亿美元。

And don't worry about getting top dollar. I want this place priced to move.

别担心价钱卖不高。就定搬迁的价位。

If you own the two-minute break, easily with the production you're topping 25 million dollars.

如果你拥有两分钟的休息时间，轻松地加上制作，你就可以轻松突破两千五百万美元。

Total import into China is estimated to top 22 trillion U.S. dollars in the coming decade.

未来十年，中国进口总额预计将超过22万亿美元。

Meantime, exports from the country to China topped 18 billion U.S. dollars, up 7.1 percent year-on-year.

与此同时，菲律宾对中国的出口额超过180亿美元，同比增长7.1%。

You could say private equity firms haven't been shy about paying top dollar for listed companies.

可以说私募股权公司一直不吝于为上市公司支付最高价格。

But what they got by paying top dollar was the ability to start moving beyond this crisis.

而他们通过支付巨额赔偿金得到的是摆脱这场危机的能力。

Opening a big new market for Nebraska where international beef exports already top 1 billion dollars a year.

为内布拉斯加州开辟了一个大规模的新市场，国际牛肉出口每年已经超过10亿美元。

It says retail sales online topped a billion dollars for the first time, up 26% from last year.

据说在线零售交易额首次达到10亿美元，比去年同期增长了26%。

Back in this country, the Congressional Budget Office is projecting the U.S. budget deficit will top one trillion dollars by 2020.

国内方面，美国会预算局预计预算斥责将在2020年之前达到一万亿美金。

Top dollar – the highest amount you could pay for something.

最高金额——您可以为某物支付的最高金额。

According to research by Adobe Digital Insights, sales during the 2021 holiday season could top 207 billion dollars in the US alone.

根据Adobe Digital Insights的研究，2021年节假日销售额仅仅美国就高达2，070亿美元。

And lenders, including Morgan Stanley, Bank of America and Barclays, face losses on the Twitter financing package that could top a billion dollars.

包括摩根士丹利、美国银行和巴克莱在内的贷款机构在推特融资计划中面临着可能超过 10 亿美元的损失。

And those homes still sell for top dollar.

而且这些房子的售价仍然很高。

The Centers for Disease Control and Prevention also calculates the cost for medical care and lost productivity tops 300 billion dollars a year.

疾病控制和预防中心还计算了医疗费用，损失的生产力每年最高3000亿美元。