If to pass the buck, you don't accept responsibility for something.

如果是“推卸责任”，意思是你不承担某事的责任。

If that doesn't work, ibex you'll have to pass the buck.

如果不管用的话，我想你还是换个其他办法吧。

For example, 'It's your fault so don't try to pass the buck'.

例如，“这是你的错，所以不要想着推卸责任。”

I did not say that. My job is to find images and videos. He is trying to pass the buck ... again!

我没有说过。我的工作是图片和视频。他是又想甩锅给别人！

No, I'm not trying to pass the buck here; I know that it was me who is ultimately responsible for getting this done.

不，我并不是要推卸责任；我知道我才是那个要对这份工作的完成负最后责任的人。

So, " to pass the buck" means to give the responsibility for something that went wrong, to someone else, to blame someone else.

所以，“to pass the buck” 的意思是把出错的事情的责任推给别人，责怪别人。

Bob tried to " pass the buck" -- he tried to blame someone else for the deficit. His lie did not work, however. He ended up in jail.

鲍勃企图推卸责任，试图指责是其他人造成了赤字。然而，他的谎话并未奏效，最终入狱。