However, her story reminded some people in China of the inequality between rural and urban areas.

然而，她的故事让中国的一些人联想到了城乡之间的不平等。

Could you tell us a bit about the divides between rural and urban China?

您能告诉我们一些关于中国农村和城市之间的差异吗？

There is a growing gap between rural and urban incomes, which are now wider than at any time in China's recent history.

中国现在的城乡收入差距是近年来最大的。

And it's these things in the end that will become manifest in both our rural and urban landscapes.

最终，这些东西将在我们的乡村和城市景观中体现出来。

Nominal rural wages are rising rapidly, as labour shortages give workers more bargaining power, helping to close the chasm between rural and urban incomes.

他们返回的原因之一是乡土中国更有吸引力。生活水平已经提高。新建的道路和高速铁路使 人们可以轻松地从本身已经转变的县城前往大城市。由于可支配收入的增加，更漂亮的公寓 楼、酒店和商店如雨后春笋般涌现。劳动力短缺让工人有了更强的议价能力，农村名义工资 正在迅速上涨，这有助于消除城乡收入之间的鸿沟。

What we've decided to present today is information about just three species - because we felt these gave a good indication of the processes at work in rural and urban settings as a whole.

今天我们打算介绍三种物种的信息，因为我们觉得这些很好地反映了在乡村和城市的工作过程。