Down to the corner where the men can't take their eyes off us.

走到街角，男人的眼睛没法从我们身上移开。

They took their eyes off the ball.

他们把目光从球上移开。

However, seized, carried away as it were, by the force of the crowd, they did not take their eyes off the door.

然而，他们被人群的力量抓住了，似乎被带走了，他们的目光并没有离开门。

His bare upper body and the hammer swinging in his clenched right fist made the group gathered in the street momentarily take their eyes off the fire, and instinctively take a step back.

他赤裸着上身，握紧的右拳挥动着锤子，这让聚集在街上的人群暂时把目光从火上移开，本能地向后退了一步。