Alice took it outside and let it go into the woods.

爱丽丝把它那到外面去，让它走进了森林。

You put it in a cup and took it outside.

只是把它放进杯子里，然后拿去外面放生。

Hey, Sid and Nancy, will you two take it outside?

席德和南茜，你俩能出去吵吗？

Alright, then please put it in a bag and take it outside.

好的，请把它放在袋子里，然后带到外面。

Let's take it outside. Fight your battles like man and move on.

咱们到外边来打。像个男人一样去打一架然后就解决了。

Hey, guys? This isn't a hockey rink. Can you take it outside?

嗨，伙计们？这儿可不是曲棍球场，你们能到外面去玩吗？

Once flipped, tie it off at the top and take it outside and hang it away from where you hang out.

翻好后，将袋子扎口，然后挂在屋外，远离你经常出没的地方。

You take it outside of yourself.

你把它带到你自己之外。

But these days, most presidents take it outside the US Capitol.

但如今，大多数总统都在美国国会大厦外举行。

Can you two take it outside?

你俩能到外面去吗？

I'm happy to have this little difference, but let's take it outside.

我很高兴有这个小区别，但让我们把它带到外面。

Then, you take it outside. Then, you come back to your house, and you replace the bag.

然后，你把它带到外面。 然后，你回到你的房子， 你放回袋子。

And so, she jumps up, runs over to the bat, grabs it by the wings and takes it outside.

蒂姆：于是，她跳了起来，跑向蝙蝠，抓住它的翅膀，把它带到外面。

All right, the power supply is reconnected. I think we're back in business. Let's just run a few tests before we take it outside. Sheldon, we got WiFi? Check.

好了，电源供给重新连接上了。我觉得我们能出征啦。在出征前，先做几个测试。谢尔顿，网连上了吗？已连上。

Trash goes in the paper bag I have by the back door so I can immediately take it outside and there is never any trash inside.

垃圾放在我放在后门的纸袋里，这样我就可以立即把它带到外面，而且里面从来没有任何垃圾。

Then, I take it outside. You know where that is. Ten miles away. Walk, walk, walk, smelly trash or garbage. Canada says " garbage" , and America usually " trash" . Either one's okay.

然后，我把它带到外面。 你知道那是哪里。 十英里之外。 走，走，走，臭垃圾或垃圾。加拿大说“garbage” ，而美国通常说“trash” 。 哪个都行。