| 释义 |
took his life in his hands
- 匠人jiàng rén
a man of his hands; craftsman
- 他生的tā shēng de
allogenic; all his or her life
- 嫡传dí chuán
handed down in a direct line from the master or his official heir
- 他的tā de
his
- 拈弓取箭niān gōng qǔ jiàn
Quickly one's hands sought his bow and an arrow was on the string.
- 乾纲大振qián gāng dà zhèn
Husband reestablished his power vis-a-vis his wife.
- 各自为政gè zì wéi zhèng
each does things in his own way
- 各尽所用gè jìn suǒ yòng
each can do his best according to his abilities
- 陛下bì xià
His [Her] Majesty
- 之流zhī liú
and his like
- 竞技状态好jìng jì zhuàng tài hǎo
in form; in good form; on his game
- 吓得要命xià dé yào mìng
be frightened out of one's life; bring sb.'s heart into his mouth; make sb.'s
- 老虎嘴中拔牙lǎo hǔ zuǐ zhōng bá yá
beard the lion in his den
- 各得其所gè dé qí suǒ
each is in his proper place
- 开屏的孔雀kāi píng de kǒng què
a peacock in his pride
- 骗子失手piàn zǐ shī shǒu
A cheat lost control of his hand -- was discovered.
- 病家bìng jiā
patient and his family
- 捋胡子lǚ hú zǐ
stroke his beard
- 自杀zì shā
suicide, lay hands on oneself, self-destruction, self-murder, self-slaughter, take one's
- 携手xié shǒu
hand in hand
- 斥退chì tuì
dismiss sb. from his post
- 兄嫂xiōng sǎo
elder brother and his wife
- 治罪zhì zuì
punish sb. for his crime
- 徙宅忘妻xǐ zhái wàng qī
One's living place was moved; but his wife was not taken along; extreme
- 摇手yáo shǒu
shake one's hand in disapproval
|