Greg took a brief look at the newspaper before going to work.

葛瑞格在上班前迅速地浏览了一下报纸。

And to understand that, we need to take a brief diversion into atomic structure.

为了理解这一点，我们还需要简单地讲一讲原子结构。

Let's take a brief reminder of what those tools looked like.

让我们稍微回忆一下， 这些工具是长什麽样子。

Today, we just take a brief look at the subfields of cultural anthropology.

今天，我们只是简要介绍一下文化人类学的子领域。

Thus, we will first take a brief look at how researchers select samples of behaviour.

因此，我们将首先简要了解研究人员如何选择行为样本。

Peek, P-E-E-K, means to take a brief look or catch a glimpse.

Peek，P-E-E-K的意思是草草地看一眼或瞥见。

So far we have only taken a brief glimpse at the world of Norse mythology.

到目前为止，我们只对古代北欧的神话世界有一个粗浅的印象。

We'll take a brief time-out while Messier stops to look at some women's shoes.

我们要先暂停一下 因为梅瑟在停下来看女鞋。

We'll take a brief time out while Messier stops to look at some women's shoes.

Messier停下来看女式鞋的时候我们休息一会吧。

Today I will take a brief look at how Western music progressed from the blues to pop.

今天我将简要回顾西方流行音乐是如何从蓝调走向流行音乐的。

Straight off, you've done that thing where you've taken a brief and you've absolutely run with it.

直截了当地说，你们做的事在事前已经有了设想，现在你们绝对都完成了。

Please take a brief break if you want discussion among yourselves, though I shall of course listen in avidly.

如果你们之间要讨论的话，那就休息一下，我肯定会听得津津有味。

I will continue on this matter after you take a brief break, and again, save the pieces.We may need them later.

等你们稍微休息后，我会继续谈这个，再说一遍，保存好这些碎片(译注：赛斯又在针对休息-break 玩双关语， 碎片-pieces)。我们以后可能还需要它们。

One must take a brief look  at life before the Industrial Revolution.

我们必须简要回顾一下工业革命之前的生活。

I suggest you take a brief break, and I hope you get all your pieces back together again, my two Humpty Dumpty.

我建议你稍作休息，希望你重新把所有的碎片拼凑起来，我的两个矮胖子(Humpty Dumpty)。

But today we're gonna take a brief look at two dramatists, for leaks Lopa De Vega and Pedro Calderon De La Barca.

不过今天我们要简要介绍的两位剧作家是 洛帕·德·维加和佩德罗·卡尔德隆·德拉巴尔卡。

So we're just gonna take a brief intermission, and we'll be back with the second half.

简短的幕间休息后，我们将回来演出下半场。

OK, today we've taken a brief look at the four personal distances associated with four main types of relationship.

好的，今天我们简要介绍了与四种主要关系类型相关的四种个人距离。

In the end, the president took a brief walk with Mr. Kim around the hotel's pool, shook his hand and then canceled lunch in a glassed pavilion.

最后，总统同金正恩绕着酒店的游泳池散了一会儿步，握了握手，然后取消了在一个玻璃亭子里共进午餐的计划。

It was edited by Pat Walters, who would love us all to  take a brief hiatus on pitching crab stories.

它是由帕特·沃尔特斯（Pat Walters）编辑的，他希望我们所有人都能短暂地休息一下螃蟹的故事。