In other words, our planet took a beating that may have accelerated its own recovery.

换言之，我们的星球遭受了可加速自身复原的撞击。

The president started the trip after his party took a beating in the recent midterm elections.

总统在其所在政党遭遇中期选举惨败之后开启了此次亚洲之行。

Mondaby says the industry took a beating during the last several years because of cheap wine imports from Europe.

曼达比说葡萄酒产业在过去几年里遭受打击，由于欧洲廉价葡萄酒进入国内市场。

Stock market in Asia took a beating on Tuesday following the massive drop in the Dow Jones Industrial Average.

继道琼斯工业股票平均价格指数大幅下挫之后，亚洲股市周二遭受重创。

It has clearly taken a beating in its lifetime.

在它的生命周期里，明显地遭受了打击。

Obviously, airlines have taken a beating during this crisis.

显然，航空公司在这场危机中受到了重创。

Round two was under way, and she was already taking a beating.

第二声丧钟响了 她已经败了第一回合。

The U.S. stock market has been taking a beating over the past week.

过去的一周，美国股市持续受挫。

And if these restrictions went on for months, Google could take a beating.

如果这些限制措施持续实施几个月，那谷歌可能会遭受打击。

A payroll tax doesn't help tipped workers, who have taken a beating in this mess.

工资税不能帮助在这场混乱中遭受打击的小费工人。

Amazon stock took a beating after the President again attacked the online retailer over the pricing of its deliveries through the USPS.

总统再次拿亚马逊用美国邮政系统进行配送时给出的价格攻击这家在线零售商后，亚马逊的股价遭到了重创。

Tesla and Apple stocks took a beating on the first trading day of the new year.

特斯拉和苹果股票在新年的第一个交易日遭受重创。

My hair definitely takes a beating, for sure.

当然，我的头发肯定会受到打击。

The moment before they’re about to take a beating.

就在他们即将遭受打击的前一刻。

Because I think local journalists are taking a beating as well.

因为我认为当地的记者也在挨打。

It's gonna take a beating if you're out there.

如果你在外面，它会受到打击。

And people who are experts are kind of taking a beating right now.

专家们现在正在挨打。

It looks like the oddsmakers have taken a beating.

看来某人打击不小。

Because he's a serious athlete. His body takes a beating.

因为他是个敬业的运动员 身体受创严重。

Our market share has taken a beating and we're missing the mark with our marketing and our product.

我们的市场份额受到打击，我们的营销和产品没有达到目标。