Apple drifted too far away from its roots.

那时的苹果已经远远地偏离了自己的初心。

" Too far, " she said, breathing hard.

“太远了，”她呼艰难地说。

" Has cancel culture gone too far? "

“取消文化是否已经走向极端？”

Unfortunately, France is too far away for that.

可惜法国是那么的遥远。

That is too far for me.

对我来说太过了。

Jacob, he was too far gone.

雅各布，他没法恢复。

Circuit breakers kick in to halt trading when stocks dive too far too fast.

引进断路机制的目的是，当股市下跌过快时停止交易。

And chili! -You went one too far.

还有辣椒！ -太过头了。

Both say Facebook has gone too far.

他们均称脸谱网做得太过了。

Tell her before things go too far.

赶紧告诉她，不然事情会变得无法收拾。

No, not now, we came too far.

不 现在不能 已经走了这么远。

Oh, that's not too far from here!

噢，那儿不是很远！

It's not too far from the beach.

但离海滩不远。

Though we were alone, family was never too far away.

虽然我们俩人相依为命，但家庭从来没有远离我们。

He doesn't live too far away.

他住的不太远。

The problem is your office is too far.

问题是你的公司太远。

But Eagle Mountain isn't too far away.

但是老鹰山并不太远。

Oh, that goes too far, doesn't it?

那也太夸张了吧？

I've taken the metaphor too far.

我把这个比喻用得太过了。

Don't go too far ahead by yourself.

你自己不要走得太远。