To name but a few examples, there's the original Godzilla, by Ishiro Honda.

仅举几个例子，有最初的《哥斯拉？，由本田石郎执导。

We have relationships of many different sorts – with our children, our parents, our boss and our friends, to name but a few.

【but】我们有很多不同类型的关系——我们的孩子、父母、老板和朋友等等。

By digital technology, I include any computer-related devices such as email, the Internet, cell phones, and instant messaging, to name but a few.

我所说的数字技术包括任何与计算机相关的设备，例如电子邮件、互联网、手机和即时消息等。

TSMC's partners include some of the most illustrious names in the technology industry, such as Apple, Qualcomm, and Nvidia, to name but a few.

台积电的合作伙伴包括一些科技行业最知名的公司，例如苹果、高通和英伟达，仅举几例。

A host of studies confirm this covering a wide range of business settings: branch banks, retail stores, real estate agencies, factories, call centres. . . to name but a few.

大量的研究证明了这点，其中包括许多商业背景：银行分行、零售店、房地产中介、工厂、电话中心...... 这里只列举几例。