The money was on loot to a US bank.

案发时现金正要被运往一家美国银行。

Last month, the Horniman Museum, in south London, returned looted Benin bronzes to Nigeria.

上个月，伦敦南部的霍尼曼博物馆也向尼日利亚归还了被掠夺的贝宁青铜器。

A mob of angry white residents began to loot and burn black businesses throughout the Greenwood District.

一群愤怒的白人居民开始在格林伍德区各处抢劫和焚烧黑人企业。

They say some people vandalized and tried to loot some shops there prompting the National Guard to intervene.

据他们说称，许多人砸毁公共设施，试图抢劫商店，国民警卫队随即介入。

It won’t take long before people begin to loot and riot.

不久人们就会开始抢劫和骚乱。

Ought they to have allowed the treasure of Turin to be looted?

他们应该允许都灵的宝藏被洗劫一空吗？

And he said social media posts then led to what he called a caravan of cars that went downtown to loot.

他说，社交媒体上的贴文致使他所称的“车队”前往市中心进行抢劫。

If there weren't that demand, there would be less incentive to loot in the first place.

如果没有这种需求，那么掠夺的动机就会减少。

So they are creating the economic incentive to loot because the money works its way backwards through the system.

因此，他们正在创造掠夺的经济动机，因为金钱会通过系统倒流。

" Your band of robbers, " she went on, " have sent an anonymous message threatening to loot the treasury" .

“你们的强盗团伙，”她继续说，“已经发送了一条匿名消息，威胁要抢劫国库”。

" You want me to loot Meereen and flee? No, I will not do that. Grey Worm, are my freedmen ready for battle" ?

" 你让我洗劫弥林，然后逃之夭夭？不，我决不会。灰虫子，我的自由民做好战斗准备了吗？"

Any site that archaeologists have worked on has been subjected to looting, because they know that there is something there that people will want.

考古学家的所有研究遗址均遭到了洗劫，因为他们知道这里有人们渴望的东西。

The invading Army believed that performing brutalities gave them strength, and  the men were free to loot and rape as they wished.

侵略军认为，施暴给了他们力量，这些人可以随心所欲地抢劫和强奸。

So I don't care if somebody decides to loot a Gucci or a Macy's or a Nike because that makes sure that that person eats.

我不在乎是否有人决定抢劫古驰、梅西百货或耐克的门店，因为这样做可以确保人们有饭吃。

The mechanics of blind boxes are also similar to loot boxes found in video games, where users pay money to unlock a random digital mystery item.

盲盒的机制也类似于电子游戏中的战利品盒，即用户付费打开一个随机的数字神秘道具。

The Vandals, for instance, captured Carthage in 439 and used it as a base from which they launched their pirate ships to loot and burn the coastal towns.

汪达尔人就这样穿过意大利雨果西西里向古老的迦太基进发，他们在那里建立了一个海盗国家并乘坐他们的船只驶向各海岸城市，他们占领并劫掠这些城市。

The corruption and greed that manifested itself then is alive and well today, from greedy politicians and public servants willing to loot public coffers at their expense.

贪婪的政客和公务员愿意以他们为代价掠夺公共金库，当时表现出来的腐败和贪婪今天依然存在。

Finally, however, he vanished as suddenly as he had appeared, and on the occasion of his last visit he contrived to loot a copy of his namesake's Anatomy.

然而，最后他像出现时一样突然消失了，在他最后一次来访时，他想方设法抢走了一本与他同名的解剖学。

If a museum or a private collector on Fifth Avenue has a 3,000-year-old treasure that is found to have been looted or otherwise stolen — the country of origin may not even exist anymore.

如果第五大道上的博物馆或私人收藏家拥有一件拥有 3,000 年历史的宝藏，但被发现被抢劫或以其他方式被盗，那么原产国可能已经不复存在。

We also heard from her in the first episode of this series, describing how only recently, the Met paid $4 million for a gold coffin that turned out to have been looted from Egypt about a decade ago.

我们还在本系列的第一集中听到了她的来信，描述了大都会博物馆最近如何花费 400 万美元购买了一口金棺材，结果证明这口金棺材是大约十年前从埃及被抢劫的。