Edmond's money got instant obedience to his wishes from everyone.

爱德蒙大把的金钱让他行事畅通无阻，每个人都对他绝对地顺从。

The Indian Prime Minister, Narendra Modi, has treated his best wishes to the president and Mrs. Trump.

印度总理纳伦德拉·莫迪向总统和特朗普夫人致以了最好的祝愿。

The imposing effect of this last argument was equal to his wishes.

这最后一个论点的威慑力与他的意愿相符。

Nobody could run ounter to his wish, so he followed her up some rungs.

没有人可能违反他的意愿。他跟着她上了梯级。

The king was at first very unwilling to let him go, but at last yielded to his wish.

国王起初很不愿意让他去， 但最后还是屈服了。

Lady Catherine de Bourgh's attention to his wishes, and consideration for his comfort, appeared very remarkable. Mr. Bennet could not have chosen better.

说是柯林斯先生有了那样一个女施主，真是幸运极了，又说咖苔琳·德·包尔夫人对他这样言听计从，而且极其周到地照顾到他生活方面的安适，真是十分难得。

He saw all his fondly cherished plans fading away, and yet he remained loyal to the lad and to his wishes.

他眼睁睁地看着自己所有珍爱的计划都烟消云散， 但他仍然忠于这个小伙子和他的愿望。

This led to his wish to turn into the leader of his village, in order to have that recognition and respect he never had.

这铸就了他想当村长的愿望，以便获得他从未得到过的认可和尊重。

He often spoke about his wish to the Water Rat, but the Rat didn't seem to want to do anything about it.

很长时间以来鼹鼠一直想见獾，他时常把这个愿望告诉水鼠，但水鼠似乎对此无动于衷。

Built on land donated by mining magnate Griffith J. Griffith, admission to the main building and grounds is still free of charge, according to his wishes.

这个天文台建置在矿产大亨葛利菲斯捐赠的土地上，并遵循他的遗愿，主建筑和公园，仍免费开放参观。

On the contrary Lydgate was more than hurt — he was utterly confounded that she had risked herself on a strange horse without referring the matter to his wish.

相反，利德盖特不仅受到了伤害——他完全感到困惑，因为她没有按照他的意愿把这件事告诉他，而是冒着骑在一匹陌生的马上的危险。

He had no more doubt or hesitation as to his own wishes than the bird that flies towards the opening through which the daylight gleams and the breath of heaven enters.

他对自己的愿望毫不怀疑或犹豫，就像一只飞向阳光和天堂气息进入的开口的小鸟一样。

In spite of my irritation I was moved with these words, as well as with the violence my uncle was doing to his own wishes in making so hazardous a proposal.

尽管我很恼怒， 但我还是被这些话所感动，也被我叔叔在提出如此危险的提议时所采取的暴力行为所感动。

His fear of her, has always operated, I know, when they were together; and a good deal is to be imputed to his wish of forwarding the match with Miss De Bourgh, which I am certain he has very much at heart'.

我很明白，每逢他和他姨母在一起的时候，他就免不了战战兢兢，这多半是为了想和德•包尔小姐结婚，我敢说，这是他念念不忘的一件大事。"