As of Aug.31, North Oaks was running on generator power and focusing on emergency care.

截至8月31日，北奥克斯医院一直在靠药物治疗，集中精力进行紧急护理。

The walkout will affect around half of the country's hospitals, though emergency care will continue.

虽然仍会继续进行紧急护理，但是这次罢工将会影响该国约半数的医院。

Aimee Moulin works as an emergency care specialist at the University of California Davis Medical Center.

艾米·穆林是加州大学戴维斯分校医学中心的急救专家。

Doctors Without Borders is an amazing organization, dedicated and designed to provide emergency care in war zones.

无国界医生组织是一个了不起的组织，致力于并旨在为战区提供紧急护理。

In its simplest terms, it's the provision of emergency care to those that need it the most at desperate times.

用最简单的话来说，就是在危急时刻向最需要的人提供紧急护理。

Hospitals that accept federal funds are required by law to provide emergency care regardless of an individual’s ability to pay.

法律要求接受联邦资金的医院提供紧急护理， 无论个人的支付能力如何。

The Royal College of Emergency Medicine on Sunday said between 300 and 500 patients would die each week in emergency care, notably due to long waiting times.

英国皇家急诊医学会周日表示，每周都有300至500名患者在急救护理中死亡，主要原因是等候治疗时间过长。

The vice-president of the Royal College of Emergency Medicine, doctor Ian Higginson, says as many as 500 people are dying every week in the UK as a result of delays to emergency care.

皇家急诊医学学院副院长伊恩·希金森博士表示，英国每周有多达500人因急诊延误而丧命。