But soon the series starts to grip.

但很快这个系列就开始吸引人了。

Vaana's whole family must get to grips with snakes.

瓦纳的整个家庭都得设法对付蛇。

Yeah. What has changed? What are investors coming to grips with?

好。发生了什么转变？投资者在应对什么问题？

When I was a kid, the South was still coming to grips with its history.

当我还是个孩子的时候，南方仍然对其历史紧抓不舍。

Predators have sharp claws and teeth to grip and kill their prey.

捕食者有锋利的爪子和牙齿来抓住和杀死猎物。

Edward had to grip my elbow and pull sharply to break my trance.

爱德华不得不抓住我的胳膊猛地一拉，才让我的魂魄归位。

This allows us to grip a mug of coffee or lean against a wall.

这允许我们能够紧紧握住一杯咖啡，或者靠着墙。

And I was coming, trying to come to grips that Trayvon was here no more.

我来了, 想做点什么, 特拉万已经不在这里。

The first thing is that people have to come to grips with the difficulties we face.

“首先，人们必须认真解决我们面临的困难。

Another industry that will have to come to grips with the rise of clones is journalism.

另一个必须应对克隆崛起的行业是新闻业。

Investors are trying to come to grips with some of the big issues on the table.

投资者正在努力解决摆在桌面上的一些重要问题。

Robin Dunbar's book, “The Science of Love and Betrayal”, is—perhaps surprisingly—easier to get to grips with.

罗宾·邓巴的新书《爱与背叛的科学》更容易理解，或许这有点令人惊讶。

With sharp pointed claws and rough pads, koala hands and feet are uniquely designed to grip branches.

考拉有尖利的爪子和粗糙的脚垫，这样的手脚是为了抓住树枝而独特设计出来的。

Special pads on their wings help them to grip on the bamboo walls - most of the time.

翅膀上的肉趾帮助它们紧紧抓住竹壁，但只是大多数时候（偶尔还是会失足）。

He paused and looked down at the baby, putting out a finger for the child to grip.

说到这里，他停了下来，低头看了看孩子，伸出一个手指让孩子来抓。

Soaring temperatures are continuing to grip much of Europe, which has barely recovered from its last heatwave.

欧洲大部分地区的气温持续飙升，这些地区刚刚才从上一次热浪中恢复过来。

And I don't think we as a field have fully come to grips with our responsibility here.

我认为在 AI 这个领域，我们还没有完全认识到自己的责任。

Using a special vine, Tete makes a harness to help him get to grips with this 40-meter tree.

凭借一根特制的藤条，特特用它作为辅助爬上这棵高达 40 米的树。

Readily customizable, Misty's arms can be swapped out, for example, to grip items or equip to use laser pointers.

Misty的手臂可以随时定制，例如，可以用来抓握物品或装备激光指示器。

That allows them to know how hard to grip something whether they're plucking grapes or shaking their wife's hand.

这样他们就能知道抓起来物体有多难，包括摘葡萄，或者是和妻子握手。