The theme of this evening is " South of the Border."

今晚的主题是 “国境以南”。

Much of the desert is south of the border in Mexico.

大部分沙漠位于墨西哥边境以南。

Yes, but it still counts as south of the border.

是，但那也算国境以南。

You can't say this isn't " South of the Border."

你不能说这不是 “国境以南” 的菜肴了。

At first, the possibility of moving south of the border permanently seemed unlikely.

首先，永久性搬到南部边境线几乎是不可能的。

He farms in the fertile valley just south of the border of eastern California.

他的种植地就位于加州东部边境以南那个富饶的山谷。

South Korean troops found the injured soldier south of the border after hearing the sound of gunfire.

韩国士兵听到枪声后，在边界南部发现了这名受伤的士兵。

What an exotic name. I must confess to a fascination for all things south of the border.

很异域的名字啊，不得不说我对国境之南的一切都异常着迷。

Among them is language, which diverges from the talk south of the border in two main ways.

其中之一是语言，它从两方面偏离了南部边境的谈话。

The United States and Mexico may be on the verge of a trade dispute about alleged sugar dumping from the south of the border.

美国和墨西哥可能因美国南部的墨西哥向美国倾销食糖而产生贸易争端。

You've never been to south of the border?

我从没去过国境以南吗？

“I am so happy to be living in Canada right now instead of south of the border.”

“我很高兴现在住在加拿大而不是边境以南。”

The water is a lifeline for northern desert cities including Tijuana and a large farm industry in the Mexicali Valley, just south of the border from California's Imperial Valley.

水是包括提华纳在内的北方沙漠城市的生命线，也是位于墨西卡利山谷的大型农业产业的生命线，墨西卡利山谷位于加州帝国谷的南部。

Like, I'm literally not hungry till 4: 00 PM or like, I will eat an entire south of the border casserole in entire sitting.

就像，直到下午 4: 00 或类似的时候我才真正饿，我会在整个坐着的时候吃掉整个南部的边境砂锅。