Rather than living, they just tend to go through the motions.

比起生活，他们更倾向于走过场。

It's training you to go through the motions of having a conversation in another language.

它训练你用另一种语言进行对话。

We just need to go through the motions.

我们只需要走个程序。

Aleck was a Christian from the cradle, and duty and the force of habit required her to go through the motions.

Aleck 从摇篮开始就是基督徒，责任和习惯的力量要求她走过场。

It is then dropped at your hotel with such sickening speed that you are forced to go through the motions of reading it.

然后它以令人作呕的速度被扔到你的酒店， 你不得不通过动作阅读它。

Everybody took a lady and processioned down to the dining-room, because it is usual to go through the motions; but there the dispute began.

根据英国的习俗， 他没有邀请他。 提供任何晚餐。 每个人都带着一位女士， 列队前往餐厅， 因为通常都是走走过场。 但争论由此开始。

I wonder why these people have to go through the motions of attending a class, when they are learning all the material on their own.

我想知道为什么这些人在自己学习所有材料时必须经历上课的动作。

" To go through the motions" means to do your job, to do what you're supposed to do, but not very well or not with very much dedication and interest.

" to go through the motions" 意思是做你的工作，做你应该做的事， 但做得不是很好， 也不是很有奉献精神和兴趣。