This woman needs to get laid.

这种女人绝对是欲求不满。

Eek barba dirkle, somebody's gonna get laid in college.

哎巴带 某人在大学里肯定有艳福咯。

And it's all for what? Just to get laid.

这都是为了啥啊 就为了滚床单。

Ooh-LA-LA, someone's gonna get laid in college.

哦啦啦 某人在大学肯定要有艳福咯。

Now all we do is fight, and there's no payoff, and it sucks! You and I need to get laid!

现在只剩下吵架了，没有回报，糟糕透了！我想要跟你干！

The mission is to get laid not paid.

任务是被解雇而不是得到报酬。

Barney pretended to be a rabbi to get laid.

巴尼为骗个女孩儿上床 装成犹太祭司。

You ran away from the monastery to get laid.

你从修道院里跑了出去 去过世俗的生活。

And they wanted to get laid.

他们还想骗你上床吧。

You're worried you're gonna get laid off.

你担心你会被炒。

Why do you think I need to get laid so badly?

你为啥认为我迫切需要被滋润？

And besides, what better way to get the lay of the land?

再说这正是摸清情况的最佳方法不是吗？

To tell you the truth, I think she just needs to get laid.

老实说 我觉得她只是需要男人。

That could be a good way to get a lay of the land.

‪用它来考察这个地方可能挺合适的。

We were worried that we were going to get laid off but our fears proved to be untrue okay.

我们担心我们会被解雇，但我们的担心被证明是不真实的好吧。

You can wrap it up in a Tiffany bow, but the point is you wanted to get laid first.

用蒂芬妮的盒子把它包好 你想先上床。

No, and he's not my boyfriend, but I do like him and would like to get laid by him, so everyone be on their best behavior.

不，而且他也不是我男朋友，但我真的喜欢他也想被他睡，所以大家都好好表现吧。

But I lost myself on Wall Street. October nineteenth, nineteen eighty seven, the market crashed, and I was so worried I was going to get laid off.

但我在华尔街迷失了自我 1987年10月19日 市场崩盘 我非常担心自己会被解雇。

Wouldn't you rather be with a guy who's kind and giving and not interested in sex, than an unstable, oversexed prick, who only wants to get laid?

一个亲切体贴但对性不感兴趣的男人，应该比满脑子只想做爱 而欲求不满的男人好吧？

No wonder the city never sleeps. lt's too busy trying to get laid, but if you ever actually do manage to get someone in bed, the real fun begins.

难怪纽约是个不夜城 人们根本忙得没时间睡，但如果你想和某人上床有趣的事就来了。