The leaderless movement began to fall apart.

这场群龙无首的运动开始瓦解。

Part of the love story starts to fall apart.

爱情故事的一部分开始分崩离析。

I doubt the economy will continue to fall apart.

我怀疑经济会继续崩溃。

No. No, I can't afford to fall apart right now.

不。不，我现在还不能崩溃。

Look at him shaking like he's gonna fall apart.

你看他抖得整个人都快散掉了。

But, beginning around the year 1600 their culture began to fall apart.

但是，大约从1600年开始，他们的文化开始分崩离析。

I mean, yeah, sure, your… you know, your body starts to fall apart.

的确啦，你的… … 你的身体各方面开始衰退。

Our plan to build the world's biggest snowman was starting to fall apart.

要堆世界上第一大雪人的计划破产了。

It's helping me feel like I'm not just about to fall apart.

这让我觉得我不会马上崩溃掉。

And from that moment on, my life began to fall apart at a crazy rate.

从那一刻起 我的生活开始以疯狂的速度分崩离析。

Cities would become dangerous, since without proper maintenance, they'd start to fall apart pretty quickly.

由于没有适当的维护，城市会变得很危险，它们很快会土崩瓦解。

Come on, move. -See? you're already starting to fall apart. -And i'm going home now.

拜托，让开。-瞧瞧？你已经开始崩溃了。-现在我要回家了。

His plans started to fall apart when some of his wines were found to be fakes.

当他制作的一些葡萄酒被发现是假酒时，他的计划开始落空。

On Friday, September 24, intervention by President Ulysses S. Grant caused their plan to fall apart.

9月24日，星期五，尤利西斯·s·格兰特总统的干预导致他们的计划失败。

But while she was away, Diego had also enjoyed his independence, and their relationship started to fall apart.

但当她不在的时候，迭戈也享受着他的独立，他们的关系开始破裂。

History shows that negotiations with the North Koreans have seemed promising at first, only for things to fall apart.

历史表明，与朝鲜的谈判一开始似乎很有希望，但最终却失败了。

You have to maintain a micro climate against your skin. And if you don't, you start to fall apart.

你得保持局部气候的温暖，如果不这样就会面临死亡。

James Clear says that a habit will start to fall apart if one or some of these parts are missing.

詹姆斯·克莱尔说，如果这个循环中丢失了任何一个部分，这个习惯就会开始崩溃。

I'm gonna let this simmer for about 30 minutes until the carrots are totally soft and starting to fall apart.

小火煮大约30分钟，煮到胡萝卜完全变软烂。

Neutrons and protons couldn't form, because the instant they did they'd whack into each other hard enough to fall apart.

中子和质子无法形成，因为它们一旦形成，就会以足够大的力量相互撞击而解体。