They're the real criminals for clogging up our court system.

他们才是真正的罪犯，占用了我们的审判系统。

This could be clogging up normal cellular processes, like energy and protein production, which keep cells alive.

这可能会堵塞正常的细胞过程，像让细胞保持活力的能量和蛋白质的生产。

But what if there was lots of furniture and other people clogging up the room?

但是如果有很多家具和其他人堵塞了房间呢？

Drifting chunks of ice can get caught near them, clogging up the flow of water forming a dam.

漂流的大块冰可以在它们附近阻塞水流形成一个大坝。

Everything that might be clogging up the old brain.

一切可能堵塞旧大脑的东西。

Some jellyfish species have a bad reputation for scaring away tourists, clogging up fishing nets, and even blocking power station pipes.

一些水母因吓跑游客、堵塞渔网、甚至堵塞发电站管道而臭名昭著。

Oh, which reminds me... those homeopathic remedies are clogging up my humidifier.

噢 说起。那些顺势疗法 把我的加湿器堵住了。

It's a little old, but... You're clogging up the chute.

有点旧了，但是... 你把滑槽堵住了。

Or she's just tired of a stranger clogging up her voice mail.

或许她只是厌烦了一个陌生人对她的语音信箱狂轰滥炸。

Not because I have anywhere to go, but because you all have been clogging up my WiFi.

不是因为我无处可去，而是因为你们一直在堵塞我的 WiFi。

But a lack of judges-and, in many other states, a shortage of other staff needed to keep courts going-are clogging up the system.

但是法官的短缺——在许多其他州，维持法院运转所需的其他工作人员的短缺——正在堵塞这个系统。

Because they’re underdeveloped, they don’t know what to do and just sit there in the bone marrow, clogging everything up.

因为他们发育不全，他们不知道该怎么办， 只是坐在骨髓里， 堵塞一切。

They’re then sent straight to a lab, where they’re reprogrammed to attack the cancerous cells clogging up the immune system.

然后将它们直接送到实验室，在那里它们被重新编程以攻击堵塞免疫系统的癌细胞。

The Federal Communications Commission, or FCC, was worried about phones on planes clogging up cell signals for people on the ground.

美国联邦通信委员会 (FCC) 担心飞机上的电话会阻塞地面人员的手机信号。

After the Roman Empire faded away, this connection between bad air and bad health persisted, clogging up toilet innovation for more than a thousand years.

在罗马帝国消失后，糟糕的空气和糟糕的健康之间的这种联系持续了一千多年，阻碍了厕所的创新。

In hindsight, all I was doing was clogging my pores up, which led to me having really bad acne as like a preteen and teenager.

事后看来，我所做的只是堵塞了我的毛孔，这导致我像青春期和青少年一样长了非常严重的粉刺。

I started thinking about all the money we were losing with this kid clogging up the Hall of Screams, and I knew we had to get him out of there, quick.

我开始想，这小屁孩要堵在这“鬼哭长廊”，那我们还做不做生意啊，这下亏死了，一定要把他给弄出来，得快。

There's even a specially adapted haircutting machine, called the Flowbee – essentially a pair of clippers attached to a vacuum cleaner, which prevent stray stubble from floating away and clogging up vital ISS hardware.

甚至还有一种经过特殊改装的理发器，名为 Flowbee——它实际上就是一对连接在吸尘器上的剪子，这可以防止杂乱的发茬飘走从而堵塞国际空间站重要的硬件。

The bad news is that they're kind of hard for your body to do chemistry with since they're so stable, so they often just stick around in your body, clogging stuff up.

坏消息是，由于它们非常稳定，因此您的身体很难与之发生化学反应，因此它们通常会粘在您的体内，堵塞东西。

In addition, the sheer number of cars now looking for a commuter means that they spend 45% of their time empty, just cruising for a fare, and inadvertently clogging up the city's infrastructure.

此外，现在寻找通勤者的汽车数量之多意味着他们将 45% 的时间都花在了空旷的地方， 只是兜风兜风， 无意中堵塞了城市的基础设施。