You know … dip my toes in.

你知道的… … 浅试一下。

" I need my toes in my business."

“我要用我的脚趾来做我的事情。”

They may want to dip their toes in first.

他们可能想先浅试。

He was covered head to toe in Windbreakers gear.

他从头到脚都穿着乘风者队的装备。

While most cats have 18 toes in all, Paws has 28.

大多数猫有18个脚趾，爪子有28个。

We use the expression dip your toes in for many situations.

我们在很多情况下都会用到“浅试一下”这个短语。

So, they put a toe in the water before jumping in.

因此，他们在跳进去前先伸个脚趾试试水温。

I dress from head to toe in a black hijab.

我从头到脚都蒙着黑纱。

We're dipping our toes in the water here, aren't we?

我们已经跨进了那扇大门, 不是吗?

Let's take it to the other side. Turn the right toes in.

我们把它带到另一边。右脚趾向内。

Of course they are covered head to toe in the colors of their team.

当然，他们从头到脚都穿着自己球队的颜色。

Bigfoot stands 2.5 meters tall, and is covered from head to toe in dark hair.

大脚野人站立时有 2.5 米高，且从头到脚都覆盖着黑色的毛发。

You're going to take the right foot out long and turn the right toes in.

你要把右脚伸出来，把右脚脚趾向内。

That's roughly 800 million souls worldwide who may have dipped a toe in the afterlife.

这大约是全球 8 亿人，他们可能已经涉足了来世。

Nope. You stick four toes in there, you come out with four toes-if you have four.

当然不会。你把四根脚趾伸进去，出来还是四根脚趾--如果你只有四根脚趾的话。

Look at the canary's foot. It has one strong toe behind, and three toes in front.

看看金丝雀的脚。它的脚有一个强健的脚趾朝后，三个脚趾朝前。

You may have noticed that animals have all kinds of toes in all different shapes and sizes.

你可能已经注意到，动物有着各种不同形状和大小的脚趾。

Covered head to toe in greenery and shrubbery, its little oasis in the middle of the city.

它从头到脚都被绿色植物和灌木覆盖，是城市中央的一片小绿洲。

Turn the left toes in, so really find a lift through all four sides of the torso.

把左脚趾向内，这样身体的四个侧面都能得到提升。

But players like Richard hope their example will invite more people to dip a toe in the water.

但是像理查德这样的球员希望他们能够树立榜样来吸引更多的人尝试一下这一水下运动。