A sense of urgency and realism began to creep in.

紧迫感与现实主义暗潮汹涌。

The henchman lit a torch and began to creep up to the house.

小弟点起火把，慢慢踱步到物资旁边。

Well, if it makes me smaller, I will be able to creep under the door.

好吧，如果让我变得更小了，我就能够从门缝地下钻过去了。

And there may be more room for interviewers' biases to creep in.

面试官也更有可能不自觉地产生偏见。

In other words, over time, pressure in the arteries begins to silently creep up.

换言之，随着时间推移，动脉内的压力在静静地升高。

Or perhaps the cake made her small enough to creep under the door and into her beautiful garden.

或者可能这个蛋糕让她小到可以从门缝钻到她漂亮的花园里。

Nevertheless, I managed to creep down into the living room for two days before anyone found me out.

不过开头两天我还是成功地蹑手蹑脚地来到楼下起居室，被谁也没发现。

And how they would all laugh now! Clammy perspiration, starting under her armpits, began to creep down her ribs.

可现在他们全都要笑话她了！想到这里，她的腋窝下冒出冷汗，滴滴答答往两肋直流。

" Get what? " The irritation had begun to creep back into her voice. What was he talking about now?

“结什么？”怒气又悄悄潜回了她的声音。在这样的时刻他还在胡扯些什么呀？

To make matters worse, a vague distrust of those in high places had begun to creep over the civilian population.

更糟糕的是，老百姓当中已在开始流传一种对上层人物不怎么信任的情绪。

The intention was to target violent criminals. But tough sentencing guidelines began to creep into non-violent, often drug related, offenses.

这一举措的目的起初是针对暴力犯罪分子。但严格量刑指南开始慢慢渗透进非暴力, 通常是毒药相关的罪行宣判中。

To creep softly means to move without making a lot of noise.

轻轻地蠕动意味着移动时不会发出很大的声音。

If anything, they tend to creep up quietly...

它们常常悄然降临。

That meant that Ermengarde had managed to creep up to pay her a visit.

这意味着 Ermengarde 已经设法爬上去拜访她。

Becky, who had heard it also, managed to creep up stairs earlier than usual.

贝基也听到了，比平时更早爬上了楼梯。

” The bush was far too big and prickly to creep underneath.

” 灌木丛太大，而且多刺，无法在下面爬行。

It starts to creep them out.

会吓着她们。

On the sixth day, God made animals to creep, crawl, hop, and gallop.

第六天，上帝创造了动物爬行、跳跃和奔跑。

In the warmth of the waiting car, tiredness began to creep over me again, like a tide.

在等车的温暖中，疲倦又开始像潮水一样向我袭来。

It's caused smoke to creep across much of the San Joaquin Valley and prompted fears of air pollution across the state.

这场大火导致烟雾蔓延到圣华金河谷的大部分地区，并引发了全州对空气污染的担忧。