Judgment and evaluation are complex things for our brains to compute.

判断和评估对大脑来说是复杂运算。

We capture simultaneous images from both cameras and we then use stereoscopy to compute Depth.

我们用两个摄像头同时捕捉图像，然后使用立体视法计算景深。

This would take hopelessly long to compute.

这会花费超级长的时间来计算。

Banks' loan books and deposit accounts swelled. Risk managers frantically tried to compute potential loan losses.

银行贷款和储蓄存款增加。风险经理疯狂地试图计算潜在的贷款损失。

As expected, this reference image probably takes forever to compute, but is important to have as a yardstick.

可以预料，这张参照图片大概要花一辈子的时间去计算，但是它是一个非常重要的标尺。

But how do we get from transistors to actually computing something, especially if we don't have motors and gears?

但我们又是怎么用晶体管来进行实际计算呢？我们可没有电机和齿轮可用。

Yes, to get their facts straight, but even more importantly, to compute new facts.

是的，为了弄清事实，但更重要的是，计算新的事实。

One big one is that it's easier to compute.

一个很大的原因是它更容易计算。

The algorithms also take account of many external factors, such as weather conditions, to compute how effective the spray will be.

该算法还考虑了许多外部因素（例如天气条件）来计算喷雾的效果。

Step 2: Choose the number of digits, d, of pi that you'd like to compute.

选择你想要计算的圆周率的位数的个数。

In practice, we usually get software to compute this stuff for us anyway.

在实践中 我们通常用软件来计算这些东西。

Again, there's a lot that I haven't covered here, most notably, how to compute these things.

这里还有很多东西我没有讲到 最明显的是 如何计算这些东西。

The large-scale simulator would be a standard program that is able to compute how the velocity and pressure of the liquid evolves in time.

大规模模拟是一个标准程序，用来计算液体的速度和压力如何随着时间变化。

I'll show how to compute the determinant of a transformation using its matrix later on in this video.

在这个视频的后面 我将展示如何用矩阵计算变换的行列式。

If only a few years remain until the Year of Jubilee, they are to compute that and pay for their redemption accordingly.

若到禧年只缺少几年，就要按着年数和买主计算，偿还他的赎价。

For my research project, I also run many of these simulations myself, and many of these tasks take several all nighters to compute.

对于我的研究项目，我也亲自运行了许多模拟，其中许多任务需要花费几个通宵来完成。

So to back up a bit, remember in two dimensions what it meant to compute the two D version of the cross product.

回想一下 在二维空间中 计算二维空间的外积意味着什么。

But of course, you wanna be able to compute this without someone telling you the area, this is where the determinant comes in.

但是当然 你想在没有人告诉你面积的情况下计算这个 这就是行列式的作用。

Generally, the fewer steps it takes to compute, the better it is, though sometimes we care about other factors, like how much memory it uses.

通常，计算所需的步骤越少越好，尽管有时我们会关心其他因素，例如它使用多少内存。

At Rome all accounts appear to have been kept, and the value of all estates to have been computed, either in asses or in sestertii.

在罗马，所有账目似乎都已保存， 所有财产的价值都已计算， 无论是用驴还是用塞斯特蒂。