As this fibrotic tissue builds up, it starts to compress the central veins and sinusoids.

堆积在一起的纤维组织会挤压中央静脉和血窦。

Furthermore, applying physical pressure to the skin causes the crystals to compress and so they reflect more blue.

压力会使晶体压缩，反射更多的蓝色。当压力被取掉时，集体会在此扩张， 反射更多绿光。变色龙。

And this technique is able to compress all this 25 gigabytes into 45 megabytes without introducing any significant perceptible difference!

这项技术可以将这25GB压缩至45MB，而不会带来任何重大的可视差别！

One way to compress data is to reduce repeated or redundant information.

压缩数据的一种方法是减少重复或冗余信息。

She also couldn't work out how to compress her many thoughts into one letter.

她也不知道如何将她的众多想法压缩到一封信中。

While Bernie struggled to compress the log into kol nuts, she effortlessly stacked up a pile of the tasty burned nuts.

当火柱还在费力地将木材按压成黑煤果时，小焰已毫不费力地在面前堆了一堆可口的成品。

An increased load will slowly squeeze the water out, allowing the grains to compress into the empty space.

增加的负载会慢慢地将水挤出，使颗粒压缩到空的空间中。

Like everything around us it contains air and it has a plunger that allows you to compress that air very quickly.

就像我们周围的一切一样， 它包含空气， 并且它有一个柱塞， 可以让您非常快速地压缩空气。

" To compress" means to put two things together so that they almost seem like one, and that's what happens in English.

“压缩” 的意思是将两个东西放在一起， 使它们看起来几乎像一个东西，这就是英语中发生的事情。

Pretty much every pixel is different from its neighbor, making it hard to compress with loss-less techniques because there's just a lot going on.

几乎每个像素都与其相邻像素不同，因此很难使用无损技术进行压缩，因为发生了很多事情。

The universe begins to compress tighter and tighter, the dying energy dries out any remaining life, the last stars turn off, the last planets explode.

宇宙开始压缩得越来越紧，垂死的能量耗尽了所有剩余的生命，最后的恒星熄灭了， 最后的行星爆炸了。

But Three Body's designers worked to compress the information content to disguise a more complex reality, just like that seemingly empty photograph of the sky.

但《三体》的设计师努力压缩信息内容以掩饰更复杂的现实，就像那张看似空洞的天空照片。

If the gasoline ignites before the spark, the explosion’s shock wave tries to push the piston out while it’s still moving in to compress the fuel.

如果汽油在火花之前点燃，爆炸的冲击波会试图在活塞仍在移动以压缩燃料时将其推出。

I only know that I found myself, with a perseverance worthy of a much better cause, making the most strenuous exertions to compress it within those limits.

我只知道，我发现自己，以一个值得更好的事业的毅力，作出最艰苦的努力，压缩在这些限制内。

Loosely packed dry soils tend to compress under stress, but with incompressible water unable to escape the gaps between grains, the soil can't compress and the water takes the load.

松散的干土在应力作用下容易压缩，但由于不可压缩的水无法从土粒间的缝隙中逸出，土壤无法压缩，水就承担了负荷。

If you've seen a ferret in action, you know its long body and short limbs allow it to compress its back and hips to fit through very tight spaces.

如果您看过活动中的雪貂，就会知道它长长的身体和短小的四肢使它能够压缩背部和臀部以适应非常狭窄的空间。

And in two cases Betton's correspondents, not content to compress into one rapid communication the thoughts inspired by his work, developed their views in a succession of really remarkable letters.

在两个案例中， Betton 的通讯员不满足于将他的作品所激发的思想压缩成一次快速交流， 而是在一系列非常出色的信件中阐述了他们的观点。

Typically, these images and 3D geometries contain a lot of information, and to be able to compare which is similar to which, we have to compress this information into a more concise description.

通常，这些图像和 3D 几何形状包含很多信息，如果想要通过这些信息比较哪个和哪个数据更相似，我们就需要把这些信息压缩成更加简洁的描述形式。

In the typical engine you’ll find in a car that runs on gasoline, a piston slides out of a chamber to let fuel in, then slides back to compress and heat the fuel.

在以汽油为燃料的汽车中，你会发现典型的发动机是活塞滑出腔室让燃料进入，然后滑回以压缩和加热燃料。

Mobile and flexible, it was never intended to be compressed in the eternal silence of solitude: it is a mouth which should speak much and smile often, and have human affection for its interlocutor.

它灵活而灵活，从来没有打算在孤独的永恒沉默中被压缩：它是一张应该多说多笑的嘴，对对话者有人类的感情。