Tobacco companies should be accountable for the harm caused by tobacco use.

经过法庭的多次判决和调查之后，出台了另一个重要规定，即烟草公司要为使用烟草所造成的危害负责。

Most tobacco companies have standardized the length of cigarettes.

大部分的烟草公司都已经把香烟的长度规格化了。

Another reason is tobacco companies have a lot of influence on politicians.

另一原因是烟草公司对政客有巨大的影响。

So, critics say here stockholding in a tobacco company was a conflict of interest.

因此，评论称在烟草公司持有股份是一种利益冲突。

So, critics say her stockholding in a tobacco company was a conflict of interest.

因此，批评人士认为持有烟草公司的股票与她的职位存在利益冲突。

Today on behalf of the taxpayer, we are asking the tobacco companies to pay their fair share.

今天，我们代表纳税人，要求烟草公司支付他们应得的份额。

The state's courts had ruled the tobacco companies knowingly sold dangerous products and hid the dangers of smoking.

州法院判决烟草公司在明知存在危险的情况下依然出售危险产品，并隐瞒吸烟的危害。

Under the law in Massachusetts, tobacco companies have to measure the nicotine content of every type of cigarette and report the results.

马萨诸塞州法律规定，烟草公司必须测量并公布其各类香烟中的尼古丁含量。

The lawsuit ended in 2006 with a ruling that tobacco companies have to publish the corrective statements in newspapers and TV.

该诉讼于2006结束，裁定烟草公司必须在报纸和电视上刊登更正声明。

" No" is the answer for tobacco companies.

“不” 是烟草公司的答案。

This follows a final ruling by court in London on Thursday, striking down a challenge by four of the world's biggest tobacco company.

周四，伦敦法院做出最终决议，全球四大烟草公司此前对此提出诉讼。

BAT already owns 42% of Reynolds; buying the rest of it will create the world's largest listed tobacco company by sales and profits.

BAT已经拥有4雷诺兹42%的股份，收购其余股份将创造世界上在销售和利润上最大的上市烟草公司。

The only acceptable outcome would be if tobacco companies ceased their primary business.

唯一可接受的结果是烟草公司停止其主要业务。

A tobacco company even introduced a new product—" The Einstein Cigar."

一家烟草公司甚至推出了一种新产品——“爱因斯坦雪茄” 。

Tobacco companies were the largest product advertisers on television in 1969 then two years later… complete broadcast ban… for obvious reasons.

1969 年，烟草公司是电视上最大的产品广告商，两年后… … 完全禁止播放… … 原因很明显。

The jury also ordered the R.J. Reynolds Tobacco Company to pay $16.8 million in compensatory damages.

陪审团还命令 R. J.雷诺烟草公司支付 1680 万美元的赔偿金。

Mr Lin is in his early sixties and works in a local tobacco company as a managing director.

林先生六十出头，在当地一家烟草公司担任董事总经理。

The tipping point was when Congress passed legislation empowering the Food and Drug Administration to regulate the tobacco companies.

转折点是国会通过立法授权食品和药物管理局监管烟草公司。

Cynthia Robinson sued the tobacco company R.J. Reynolds in 2008 for the death of her late husband, Michael Johnson.

辛西娅·罗宾逊 (Cynthia Robinson) 起诉了烟草公司 R. J.雷诺兹于 2008 年因已故丈夫迈克尔·约翰逊 (Michael Johnson) 去世。

I think this is the result of increased efforts by tobacco companies to sell their products in developing countries.

我认为这是烟草公司加大努力向发展中国家销售产品的结果。