Artisans and craftsmen are educated up to a point.

工匠和手工业者受过一定程度的教育。

They apply only up to a point.

但是他们只用到了一个方面。

To a point, the plan has worked.

在某种程度上，该计划已经奏效。

Yeah, or add, or... - Well, to a point.

是的，或者加点...... - 嗯，在某种程度上是的。

The universe was squashed down to a point.

整个宇宙都回到了一个点的大小。

We got to a point that was pretty exciting.

我们达到了一个令人相当兴奋的地步。

To a point. Being a parent isn't easy.

但是吧 当爹妈的也不容易。

With money and careful planning, we can boost efficiency up to a point.

有了资金和仔细的筹划，我们在某种程度上就可以增加能量使用效率。

Bigger engines are simply more efficient, up to a point.

在某种程度上，发动机越大，效率越高。

Getting to a point where he was just a machine.

他达到了一种机器的状态。

Subsequent phones up to a point responded to major technological leaps.

后来的手机在一定程度上响应了重大的技术飞跃。

The bladder can go on stretching, but only to a point.

膀胱还是可以扩张，但是有一个极限点。

These 2-D pictures are only useful up to a point, though.

但是这些2D影像并 不能非常清准确的反射人体的组织。

And according to textbooks, it collapses to a point of infinite density.

根据教科书的说法，它会坍缩成一个无限密度点。

One is a narrow cone, tapering to a point away from the Moon.

一个是短短的圆锥形，尖角朝向远离月球的方向。

Up to a point, at least, they trust the crowd members to self-regulate.

至少在一定程度上，他们相信群体成员会自我约束。

Yes, that's true, up to a point. Advertisements provide information that we need.

然而，在某种程度上，这是事实。广告提供我们需要的信息。

You know, because streetwear has elevated such to a point, because of Sean John.

因为肖恩·约翰，街头服饰已经上升到了一个高度。

He says the government's efforts sanitizing taxis only work up to a point.

他说，政府对出租车进行消毒的努力只起到了一定的作用。

Catching Harry's eye, he nodded covertly to a point some fifty yards away.

他看到了哈利的目光，注意他正默默的看着在他们大约五十码开外的地方。