The light air, the restless leaves; the ripple of time warped by our longing.

清淡的空气，烦躁的树叶；我们的渴望翘曲起时间的微澜。

The fine Cotswold towns fell into a depressed time warp, becoming sleeping beauties.

美丽的科茨沃尔德小镇陷入了压抑的时间扭曲，变成了睡美人。

In fact, it's a place that feels like it's trapped in a time warp, while it simultaneously charged ahead into the digital world.

事实上，这是一个感觉就像被困在时间扭曲中的地方， 同时它又向前冲进了数字世界。