Okay, we're stuck in some sort of a time loop.

我们现在陷在一个时光怪圈里面。

The headmistresses enchant the time loop and everyone escapes as the time loop closes behind them, trapping Jack and Bentham.

女校长们给时光圈施了魔法，当时光圈在她们身后关闭时，每个人都逃脱了，困住了杰克和本瑟姆。

This is WHAT IF and here's what happened if you got stuck in a time loop.

这就是《假如有如果》，讲的是如果你困在一个时间循环里会发生什么事情。

Jacob goes back through the time loop and is reunited with his parents, who send him to therapy.

雅各布穿越时光圈，与父母团聚，父母送他去接受治疗。

Winnie the pigeon leads the children through another time loop, which takes them to a carnival.

鸽子维尼带领孩子们穿过另一个时光圈，带他们去嘉年华。

They are all taken through a time loop that brings them back to Jacob's time.

他们通过时光圈被带回了雅各布的时代。

Instead, Jacob, Emma, Bronwyn, and Enoch disobey and travel through the time loop to search for answers.

然而雅各布、艾玛、布朗温和伊诺克并不服从，他们穿越时光圈寻找答案。

Stare hard enough, and everyone looks like they're in a time loop.

足够努力地凝视，每个人看起来都像是在时间循环中。

Charlie Todd The Mobius mission was a time loop in a Starbucks.

查理托德莫比乌斯任务是星巴克的时间循环。

But it wasn't that they thought that they were in a time loop.

但这并不是说他们认为他们处于时间循环中。

Nevertheless, it quickly developed a loving fanbase that has rated it amongst the biggest time loop hits ever.

尽管如此，它很快就建立了一个充满爱心的粉丝群， 并将其评为有史以来最大的时间循环点击率之一。

Basically, that's the reset glitch, adjust timing, reset glitch, adjust timing loop over and over again, controlled by some Python software.

基本上，这就是复位毛刺、调整时序、复位毛刺、调整时序循环一遍又一遍，由一些 Python 软件控制。

In the end, the time loop is broken and Jacob and the other children leave the island to continue fighting against the hollowgast.

最后，时光圈被打破了，雅各布和其他孩子离开了这个岛，继续与空心鬼战斗。

It's a grippingly stylish take on the time loop idea, with the 8-minute window keeping the story moving along–quite fittingly–like a locomotive.

这是对时间循环理念的一种引人入胜的时尚演绎，8 分钟的窗口让故事像火车头一样向前移动——非常恰当。

Bentham explains that Jack has been obsessed with finding the mythical library of souls, a special time loop where peculiars supposedly check out their supernatural abilities before dying.

本瑟姆解释说，杰克一直痴迷于寻找神话中的灵魂图书馆，这是一个特殊的时光圈，据说异能人在死前会交出他们的超能力。

The children find a time loop at a nearby lake and on the other side of the time loop, they encounter a hollowgast, a monstrous creature that likes to eat peculiars.

孩子们在附近的一个湖里找到了一个时光圈，在时光圈的另一边，他们遇到了一个空心鬼，一种喜欢吃异能人的怪物。

Jacob kills the hollowgast, but by the time he returns through the time loop, Dr. Golan has kidnapped Miss Peregrine and Miss Avacet in a birdcage.

雅各布杀死了空心鬼，但当他通过时光圈返回时，戈兰博士已经绑架了佩小姐和阿瓦克特小姐把她们关在鸟笼里。

She explains that she created a time loop that replays September 3rd, 1940, again and again and that none of them have aged a single day.

她解释说，她创造了一个时光圈，一次又一次地重播 1940 年 9 月 3 日，没有一个人变老一天。

Fiona and Claire decide to stay with Addison as the rest of the children travel back through the time loop to go to London to find Miss Wren for help.

菲奥娜和克莱尔决定在其余的孩子穿越时光圈回到伦敦寻找雷恩小姐寻求帮助的时候和爱迪生待在一起。

Emma takes Jacob to Miss Peregrine, the headmistress of the orphanage who is a powerful peculiar with the ability to change into a falcon and create time loops.

艾玛带雅各布去见孤儿院的女校长佩格林小姐，佩小姐是一个强大的异能者，有能力变成猎鹰并创造时光圈。